resbalar

¿Qué pasa si te resbalas y me la clavas en el ojo?	What if you slip and stab me in the eye?
Ten cuidado si te resbalas te puedes romper los dientes.	Be careful, a slip can break your teeth.
Empuja hacia afuera de la pared en el momento en que te resbalas.	Push out away from the wall at the moment you slip.
¿O si resbalas en el hielo?	Or you slip on the ice?
Al principio si te resbalas.	But at first you slip on it.
O te resbalas en un restaurante caro y te pagan una pasta, o te pasa algo como esto. Sí.	You slip on the ice outside of, you know, a fancy restaurant, or something like this happens.
Mientras resbalas en la grasienta plataforma y caes de espaldas, pides un deseo y limpias tu nariz sobre la vía del tren.	As you slip on the greasy platform, and you land upon your back, you make a wish and you wipe your nose upon the railway track.
Así pues, si ves que resbalas durante la Navidad, recuerda realmente disfrutar cada bocado y detenerte allí – no has roto tu dieta, usted acabas de tener un desliz.	So, if you see yourself slipping during Christmas, remember to really enjoy every mouthful and stop there–you haven't broken your diet, you've just had a slip up.
Pero lo mejor de todo es que en tu cabeza te imaginas que vas a dejarlo impresionado y de repente haces un movimiento extraño, resbalas y caes al suelo de la emoción.	But the best part is that in your head you imagine you're going to impress him and suddenly you make a strange movement, slip and fall to the ground of emotion.
La sensación que tenía constantemente y te tropiezas o resbalas Pero en lugar de durar medio segundo, que es lo que dura, duró 6 meses.	It was the feeling all the time and you slip or trip and the ground is rushing up at you, but instead of lasting half a second, the way that does, it lasted for six months.