resbalarse

to slip

La pisada más firme puede resbalarse en este lodazal.	The firmest tread can slip in this mire.
Esto le ayudará a reducir el riesgo de resbalarse y caerse.	This will reduce your risk of slipping and falling.
En otras palabras, un convertido genuino no puede resbalarse.	In other words, a true convert cannot backslide.
Evite resbalarse o deslizarse a medida que cambia de posiciones.	Avoid slipping or sliding as you move positions.
Pero no hay que resbalarse por esas laderas engañosas.	But there's no reason to go down these slippery slopes.
Nunca se traslade saltando sosteniéndose sobre los muebles; podría resbalarse o caer.	Never hop around holding on to furniture; it may slide or fall.
¿Escaleras aseguradas para prevenir resbalarse, deslizarse, o caerse? 4.	Ladders secured to prevent slipping, sliding, or falling? 4.
Comentarios Una práctica prevención de caídas ya que reducen el riesgo de resbalarse.	A practical preventing falls and reducing the risk of slipping.
Es muy fácil resbalarse en un matrimonio... pero es difícil mantener el control.	It's very easy to slip in a marriage... It's difficult to keep control...
Impide resbalarse hacia delante de forma tan habitual en personas que permanecen sentadas durante largos periodos.	Prevents slipping forward so common in people who sit for long periods.
Mi mano, acaba de resbalarse.	My hand, it just slipped.
Por favor, tengan cuidado cuando caminen para evitar resbalarse y caer, o accidentes de auto.	Please take care when walking to avoid slips and spills, or car accidents.
Hay algo dentro de nosotros que disfruta al ver a alguien resbalarse sobre una cascara de plátano.	There is something in us that enjoys seeing someone slip on a banana peel.
Las causas comunes de fracturas de muñeca comprenden a resbalarse, caerse y golpear objetos sólidos.	Slip and falls and punching solid objects are common causes of wrist fractures.
Evite que los niños corran con los pies mojados porque pueden resbalarse y hacerse daño.	Do not let children run with wet feet because they can slip and injure themselves.
La composición especial de sus materiales minimiza el calentamiento de la fricción, desgaste y resbalarse.	Particular composite materials minimise the frictional heat, skidding and wear and tear.
Y si las pinzas empiezan a resbalarse, basta con colocar otra al lado como apoyo.	And if the clasp starts to slide down, just support it with a second one.
Al principio de la bajada en el bosque, hacia el HITO 13, evite resbalarse.	The start of the descent is in the forest to MILESTONE 13, try not to slide.
Algunos ejemplos son las superficies sintéticas para patinar, esquiar y resbalarse en trineo!	Examples are synthetic surfaces on which to skate, ski, sledge, and slide off!
Tu código de moral se activa y te recuerda que alguien puede resbalarse y caer sobre eso.	Enter your moral code that reminds you that someone can slip and fall on that.