resbalar

Cariño, nunca me resbalaría en estos pisos.	Oh, sweetie, I would never slip on these floors.
Si lo fuera, no resbalaría.	If he was, I wouldn't spill.
Si lo fuera, no resbalaría.	If he was, I wouldn't spill.
Hubo tiempos cuando pensé que mi pie resbalaría y estaría perdido para siempre.	There were times when I thought my foot would slip and I would be lost forever.
Imposible de integrar en un espacio perspectivo donde la luz resbalaría sobre ella sin afectarla, esta escultura provoca ella misma un espacio y un tiempo propios.	Given its inability to be integrated within a perspective space where light would shine on it without affecting it, this sculpture actually brings about its own space and time.
Siempre que dejara las pistas, tendría que circundar hacia adelante y hacia atrás en una subida gradual o mi pie resbalaría totalmente de nuevo a su punto de partida.	Whenever I left the tracks, I would have to circle back and forth in a gradual climb or my foot would slide completely back to its starting point.
El paisaje está dividido por una cascada de agua, que se parece a un pequeño río que se resbalaría de la montaña.	The landscape is divided by a waterfall which looks like a small mountain river.