resbalar

Los niños despedirán, subirán y resbalarán mientras que ríen todo el día.	Kids will bounce, climb and slide while they laugh all day.
A su debido tiempo, sus pies resbalarán.	In due time their feet will slip.
No patines nunca cuando esté lloviendo o nevando, porque eso haría que las superficies resbalarán más y aumentaría las probabilidades de que te hicieras daño.	Never skate when it's raining or snowing, as this will make surfaces slippery and increase your chances of getting hurt.
Las escaleras están puestas en suelo firme y seco, así no resbalarán o hundirán y no son puestas en cajas u otras bases inestables.	Ladders are placed on firm dry ground, so they won't slip or sink, and are not placed on boxes or other unstable bases.
Si confías en lo que estás haciendo, las críticas de las personas te resbalarán.	If you're confident in what you're doing, people's criticisms will roll off the shoulder.
Aquellos a quienes les había quedado algo empezaron a asistir y fueron retenidos de encarnar durante un tiempo para suministrar el crecimiento suficiente para que con suerte a la vuelta no resbalaran.	Those whom had anything left, began to attend them, and these were held back from incarnation for a time to provide enough growth so that hopefully they would not back slide.
En un clásico día invernal en la ciudad, los niños adoran deslizarse (aunque puede suponer que más bien se resbalarán por ser principiantes) por el suave hielo.	A classic wintry day on the town, children love to glide (though you can expect more slipping and sliding from novices) across smooth ice.
En un clásico día invernal en la ciudad, los niños adoran deslizarse (aunque puede suponer que más bien se resbalarán por ser principiantes) por el suave hielo.	A classic wintry day on the town, children love to glide (though you can expect more slipping and sliding from novices) across smooth ice. The best rink combines wide skating space with a scenic view.
En la fiesta [del departamento de Psicología] me sentí completamente fuera de lugar, y parece como si el viento estuviera haciendo que mis manos se resbalaran del marco de la puerta, para que yo pueda dejarme llevar por él en libertad.	At the party [a psychology department party] I felt completely out of place and it seems as if the wind is causing my hands to slip from the gate post so that I can ride free on the wind.