resbalar

Rebotamos y nos resbalamos a través de la suave superficie arenosa.	We bounced and slid across its soft sandy surface.
A pesar de ello, todos resbalamos de vez en cuando.	Even so, we all slip from time to time.
Cada vez que resbalamos, ella se fortalece.	Every time we slip up, she gets stronger.
Hola, nos resbalamos, gracias por la pista.	Hello, that slipped through us, thanks for the hint.
Lo siento, nos resbalamos en mi moto.	I'm sorry. We slipped on my motorcycle.
Todos resbalamos de vez en cuando.	We all slip up occasionally.
Si resbalamos, como todos lo hacemos, tenemos la garantia del perdon cada vez que lo pedimos.	If we slip, as we all do, we're guaranteed forgiveness each time we ask.
Cuando resbalamos y confesamos nuestro pecado, somos perdonados (1 Juan 1:9) y volvemos a ser purificados de toda injusticia.	When we slip, we confess and are forgiven (1 John 1:9) and purified once again from all unrighteousness.
Cuando los músculos del core son fuertes, somos capaces de recuperarnos cuando nos tropezamos o resbalamos, lo cual contribuye a evitar las lesiones debidas a una caída.	When your core muscles are strong you're more able to recover from stumbles and slips, which helps you avoid injury from falling.
Nosotros nos resbalamos en nuestros papeles aquí en la tierra, como ustedes estarán uniéndose con nosotros en nuestros mundos – en nuestros planetas, una vez este mundo, este planeta regresa en la resonancia con el resto del universo y entre sí.	We slip into our roles here on earth and we join with you, as you will be joining with us in our worlds on our planets, once this world, this planet is back in resonance with the rest of the universe and with each other.
Resbalamos con una placa de hielo.	We hit a patch of ice.
Resbalamos para escaparnos, flexionamos los brazos y las piernas, no queríamos sentir a nadie.	We slid away, pushed arms and legs back, didn't want to feel anyone.
Después de la acción viene la diversión: Resbalamos sobre toboganes naturales y disfrutamos alrededor del bosque neblina con helechos, bromelias y lianas.	After action follows fun: We slide over natural ravines into a water basin to be surrounded by cloud forest with big ferns, bromelias and lianas.
Caminando con mi nieta, Nos resbalamos.	I was taking my granddaughter for a walk, and we slipped.