resbalar

Tenía una herida en la cabeza como si hubiese resbalado.	He had a wound on his head as if he'd slipped.
Sí, se ha resbalado y caído al menos un centenar de veces.	Yeah, he slipped and fell at least a hundred times.
Puedes muy bien ser una buena persona que se ha resbalado.	You may well be a good person who slipped up.
Y creo que ella podría haber resbalado a propósito.	And I think she might have slipped on purpose.
Había sardinas en el suelo y me he resbalado.	There were sardines on the floor and I slipped.
Creo que debe haber resbalado en el hielo.	I think she must have slipped on the ice.
Ha resbalado con el hielo y se dañado el tobillo.	He fell on the ice and hurt his ankle.
Dr. Felsenstein: [una mezcla de llanto y risas] Me he resbalado más profundo.	Dr. Felsenstein: [a mix of crying and laughter] I'm wedged deeper.
Pero dijiste que habías resbalado en el baño.	But you said you slipped in the bathroom.
Quizá si no hubiera estado grabando, no habría resbalado.	Maybe if he hadn't been filming he wouldn't have slipped.
Lo siento, soldado, debes haber resbalado con el jabón.	Sorry, soldier, you must've slipped on some soap yourself.
Me dijo que había resbalado en la piscina.	He told me he had slipped by the pool.
Esta es la tercera vez que me he resbalado.	That's the third time I've slipped.
Se deben de haber resbalado de mi manga.	They must have slipped from my sleeve.
¿Alguna vez te has resbalado en una cáscara de plátano?	Have you ever slipped on a banana peel?
¡Hasta donde sabes, podría haberme resbalado en la bañera y ahogado!	For all you know, I could have slipped in the tub and drowned!
Nadie se ha resbalado jamás con una mandarina.	Nobody has ever slipped on a tangerine.
En realidad, me he resbalado en la ducha.	Actually, I slipped in the shower.
Lo siguiente que supe es... que ella había resbalado por las escaleras.	The next thing I knew... she'd slipped going down the stairs.
Si tú has resbalado de la presencia de Yahweh.	If you have backslidden, then get back with Yahweh.