resbalar

to slip

Si uno resbala, el otro puede ir a su rescate.	If one slips, the other can come to the rescue.
El plug asienta perfectamente en la oreja y no resbala.	The plug sits perfectly on the ear and does not slip.
Mezcle los ingredientes en este bowl por que no se resbala.	Mix the ingredients in this bowl because it doesn't slide.
El túnel asienta perfectamente en la oreja y no resbala.	The plug sits perfectly on the ear and does not slip.
El plug asienta perfectamente en la oreja y no resbala.	The tunnel sits perfectly on the ear and does not slip.
Sabes que su vida se te resbala entre los dedos.	To know that his life is slipping through your fingers.
Si resbala o tropieza entonces debe apresurarse a arrepentirse sinceramente.	If he slips or stumbles then he must hasten to repent sincerely.
No tenemos a nadie para coserte si se te resbala.	We don't have anyone to sew you up if you slip.
Se dice de un vino que resbala fácilmente por la garganta.	It refers to wine that easily slides through the throat.
Una moto también resbala al lado de sus piernas.	A motorcycle also slides next to his legs.
¿Qué debe hacer si se resbala o cae?	What should you do if you slip or fall?
Como usted resbala las barras, la ecuación para los cambios de función.	As you slide the bars, the equation for the function changes.
El mundo resbala hacia una nueva Era de Tinieblas.	The world is sliding into a new Dark Age.
Podemos tomar un poco, pero se resbala y gotea.	We can catch some but it slides and drips.
A veces, el tren deja de avanzar e incluso resbala y vuelve atrás.	Sometimes, the train stops moving forward and even slips back.
Y en la mayoría de los casos se resbala hacia la ruptura.	And in most cases, the slide is to break up.
Matilda pisa el bloque cuña y resbala un poco.	Matilda walks on the wedge block, slipping slightly.
El starter gira el motor para una o dos revoluciones, entonces resbala.	The starter turns the engine for one or two revolutions, then slips through.
Todo te resbala tan fácil a ti, ¿no?	Everything just bounces off you so easy, don't it?
El hombre cada momento tropieza, resbala y cae; a veces es inevitable.	Man stumbles all the time, he slips and falls; sometimes it is inevitable.