resbalar

to slip

Yo estaba buscando mis botas de Londres y me resbalé.	I was looking for my boots from London and I slipped.
Mientras lavaba la ropa con Surf, me resbalé y me caí.	While washing clothes with Surf, I slipped and fell down.
Entonces se apagaron las luces y resbalé o algo.	Then the lights went out and I slipped or something.
Bueno, de camino a la escuela, resbalé y me caí.	Well, on my way to school, I slipped and fell over.
Solo me resbalé y me caí, eso es todo.	I just slipped and fell in, that's all.
Me resbalé en el trabajo y me torcí el tobillo.	I slipped at work and twisted my ankle.
Ha sido culpa mía, resbalé en el tercer salto.	It's my fault, I slipped during the third grasp.
Me resbalé y me corté en las piedras.	I just slipped and cut it on the rocks.
Me resbalé con el suelo cuando estaba huyendo.	I slipped on the tile when I was running out.
O que me resbalé en la nieve.	Or that I slipped in the snow.
Me resbalé con un poco de manteca en la entrada.	I slipped in the lobby on some artificial butter. Oh.
¡No puedo creer que me resbalé sobre aceite de cocinar!	I can't believe I slipped on cooking oil!
Me resbalé con un poco de ayuda del hombre de arriba.	I lost my grip with a little help from the man upstairs.
Y entonces, me resbalé y caí y rompí la mesa.	And then I, uh, slipped and fell and gouged our table.
Una vez, me resbalé en el pasillo.	One time, I slid right off into the hallway.
Me resbalé en la entrada, como dijo él.	I slipped off the porch, like he said.
Me resbalé y me caí dejando la audición.	I slipped and fell leaving the audition.
Esta manera gané un pie seguro y nunca resbalé siempre detrás.	This way I always gained a sure footing and never slid back.
Te dije que aquellas escaleras eran peligrosas Beth, yo no resbalé.	I told you those stairs were dangerous. Beth, I didn't slip.
Me cogió la mano, pero yo resbalé y le empujé dentro también.	He held my hand, but... I slipped and pulled him in too.