resaltar

Tus ojos marrones resaltarían con un poco de verde.	Your brown eyes would really pop with a little bit of green.
A buen seguro resaltarían las diferencias notorias y significativas entre estos dos tipos de empresas.	We are sure that there are notable and significant differences between these two types of companies.
Yo hacía resaltar cosas en él que normalmente no resaltarían, y él hacía lo mismo.	I brought out things in him that normally would not be brought out, and he did the same thing.
También pensamos que estos resultados resaltarían puntajes más que clasificaciones; ya que las clasificaciones necesitan una muestra más grande para poder validar la exactitud de las estadísticas, mientras que puntajes promedio nos permitirán determinar la exactitud (o varianza) con el uso de un análisis experimental.	We also thought that reporting results would highlight scores rather than rankings; rankings would require a larger sample size to validate statistic accuracy, while mean scores would allow us to determine its accuracy (or variance) by use of experimental analysis.
Los resultados del período de sesiones de examen figurarían en un resumen de la Presidencia en que se resaltarían las principales conclusiones y resultados de las dos actividades interactivas.	The outcome of the review session would be a chairperson's summary, highlighting the main conclusions and findings from the two interactive activities.