resaltar

to stand out

to highlight

En términos simples, marcas resalta su producto de la competencia.	In simple terms, brand highlights your product from the competition.
Este reporte resalta la importancia de la agricultura para Nebraska.	This report highlights the importance of agriculture to Nebraska.
Esta discrepancia resalta áreas en las que la empresa podría mejorar.	This discrepancy highlights areas in which the company could improve.
Galindo resalta un detalle: florecen lirios blancos sobre las tumbas.	Galindo highlights a detail: white lilies flourish on these graves.
También resalta la línea divisoria entre Bach/Mozart y compositores posteriores.	He also notes the watershed between Bach/Mozart and later composers.
Esta sección resalta algunas de las características nuevas en Fedora 14.	This section highlights some of the new features in Fedora 14.
Pero en última instancia resalta la importancia de nuestro trabajo.	But ultimately it just underlines the importance of our work.
También se resalta la necesidad de incorporar más recursos audiovisuales.	Also highlighted is the need to include more audiovisual resources.
CrazyEgg resalta las secciones de alta visibilidad en tu sitio.	Crazyegg highlights the high visibility sections on your site.
La moderna cocina independiente resalta por su funcionalidad y estilo.	The modern, independent kitchen stands out for its functionality and style.
Paso 2: selecciona y resalta las notas que reenviarás.	Step 2: Select and highlight the notes you will forward.
Esta infografía resalta las ventajas estratégicas del despliegue de SDS.	This infographic highlights the strategic advantages of deploying SDS.
Este estilo de decoración resalta el uso de texturas.	This style of decoration highlights the use of textures.
Nuestro análisis resalta a las características clave de los maestros digitales.	Our analysis points to the key characteristics of digital masters.
El DSM-IV también resalta la apatía profunda como signo de MSRMC.	The DSM-IV also highlights profound apathy as a sign of MSRMC.
Si pesca de noche, el dispositivo se resalta con led blancos.	If fishing night, the device is highlighted with white LEDs.
Esta carcasa excepcional resalta por su lado sólido y robusto.	This exceptional case stands out for its solid and robust side.
Muestra diodos y resistencias gráficamente y resalta cables de interés.	Show diodes and resistors graphically and Highlight wires of interest.
Esa fotografía resalta la importancia de apoyar el proceso de Dakar.	This photograph highlights the importance of supporting the Dakar process.
Muestra diodos y resistencias graficamente y resalta conexiones de interés.	Show diodes and resistors graphically and highlight wires of interest.