- Examples
Estos resíduos son destinados a la industria de cerámica. | These debris are destined to the ceramic industry. |
Los canales de desagüe se llenan de hojas y otros resíduos. | Gutters often fill up with leaves and other debris. |
Va a encontrar resíduos. | You're going to find residue. |
Estamos acreditados por una experiencia que incluye más de 450 tipos diferentes de menas, minerales, productos químicos y resíduos. | We has experience with over 450 different types of ores, minerals, chemicals and wastes. |
Este equipo hace la separación del agua y de los resíduos de producción, reutilizándola en el proceso industrial. | This equipment makes the separation of the water of the production debris, reusing it in the industrial process. |
Lavar las ropas nuevas antes de utilizarlas por primera vez para eliminar resíduos de tintes de las prendas. | Washing new clothes before wearing them to remove irritating dyes and fabric finishers. |
La decisión definitiva del emplazamiento que albergará el segundo centro de almacenaje de resíduos radioactivos en España se hace esperar. | The choice of the site for Spain's second nuclear waste storage plant has yet to be decided. |
AddWorks PKG 906 para embalajes flexibles es un estabilizador de polímeros usado para aumentar el reciclado de resíduos plásticos en la fabricación de películas de poliolefina. | AddWorks PKG 906 for flexible packaging is a polymer stabilizer used to increase plastic waste recycling in polyolefin film manufacturing. |
El tratamiento de los resíduos es parte del ciclo de vida de los filtros de aire, cuyo marco legislativo se hachepor elDL n.º 178 de 5 de septiembre 2006. | The waste treatment is part of the life cycle of air filters, which is done by the legislativeDL nº 178,Setember 5th,2006. |
Para la salud es fundamental ingerir agua pura durante todo el transcurso del trabajo, que lava y expele los resíduos que el Equipo Médico hace drenar de vuestros cuerpos espirituales. | For good health, we recommend drinking pure water during whole work so that washes and expels the residues drained from your spiritual bodies by the Medical Staff. |
La gobernante profirió el apelo cuando procedía a la apertura del seminario de formadores de educadores ambientales para gestión de resíduos en Luanda, durante el cual auguró la entrega y dedicación de todos. | The Cabinet minister made the call at the opening seminar of environmental educators for waste management in Luanda, during which, he augured delivery and dedication of all. |
Piensa en chalets autónomos, desconectados de la red eléctrica, con paneles solares, generadores eólicos y sistemas de reciclaje de resíduos. Nuevos hogares produciendo energía y recargando el auto familiar. | Think about autonomous, off-the-grid houses with solar panels, with wind turbines and waste recycling utilities, our new homes producing their own energy and using it to also power the family car. |
Concientes de la necesidad de prevenir y/o responder a los accidentes con productos químicos, materiales y resíduos pelogrosos, hemos creado una empresa para el servicio de la industria química y del transporte. | Knowing the need of anticipating and/or responding to accidents involving Chemical Products, Hazardous Materials and waste, we created a company to serve the chemical industry and transportation. |
Ningún especialista es capaz de prever que hará una combinación de medicamentos con el cuerpo del paciente, ya que cada uno de nosotros tiene otra capacidad de aceptar medicamentos y deshacerse de los resíduos. | No expert in the world can predict what a combination of several drugs will do to our body as each of us has different abilities to deal with the drugs. |
La acumulación de energía del almacén combinada con... mira si tenemos esto... combinada con los resíduos psíquicos de Macpherson puede haber accionado un artefacto cerca de la Bóveda Escher que proyectó una aparición. | The accumulation of energy within the Warehouse combined with— see if we have this— combined with MacPherson's psychic residue may have triggered an artifact in the vicinity of the Escher Vault that projected an apparition. |
Áreas utilizadas para la recogida, tratamiento y reciclado de residuos. | Areas used for the collection, treatment and recycling of waste. |
Más de 70 personas acudieron para la recolección de residuos. | More than 70 people came for the collection of waste. |
Escanee y digitalice documentos para ahorrar espacio y reducir residuos. | Scan and digitise documents to save space and reduce waste. |
Programas que reduzcan la generación de residuos sólidos y peligrosos. | Programmes to reduce the generation of solid and dangerous waste. |
Es una forma de reciclar y gestionar nuestros residuos domésticos. | It's a way to recycle and manage our household waste. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
