requite

What Orwell felt for Catalonia was a love not totally requited.	El que Orwell sintió por Cataluña fue un amor no del todo correspondido.
We KNOW of this struggle in which one longs to be requited.	Nosotros SABEMOS de este esfuerzo en el cual uno desea ser correspondido.
They will be requited for what they do!	¡Ellos se‐ rán retribuidos por lo que hacen!
Sydney's love was not requited.	El amor de Sydney no fue correspondido.
Is that love "requited" or "un"?	¿Mi amor es "correspondido" o "no"?
Were I at least requited!	¡Si por lo menos fuera correspondido!
Were I at least requited!	¡Si fuese al menos correspondido!
If a player has suffered from game errors/bugs or from actions from the game administration, that player will be requited.	Si un jugador ha sido afectado por errores del juego/bugs o por acciones por parte del staff administrativo, ese jugador será compensado.
Of course, when human love is requited, we each can take turns at being sun and earth to each other.	Desde luego, cuando el amor de los seres humanos es respondido, podemos turnarnos en ser el sol y la tierra para el otro.
Enoch 95:5 Woe to you who requite your neighbour with evil; For ye shall be requited according to your works.	Enoc 95:5 ¡Ay a vosotros que devolvéis el mal a vuestro prójimo, porque seréis tratados de acuerdo a vuestras obras!
The 47 Cameroonian workers were requited by a subcontractor of the Swedish forestry giants SCA and Holmen who promised them a monthly salary of 18,500 SEK (2,908 USD).	Los 47 trabajadores cameruneses fueron contratados por un subcontratista de los gigantes forestales suecos SCA y Holmen, quien les prometió un salario mensual de 18.500 coronas suecas (2.908 USD).
The ex-dentist first uses Katie Elder and then falls in love with her. This love is requited and leads the woman to show her tenderness, sensitivity and house-caring ideals.	El ex dentista primero utiliza a Katie Elder y luego se enamora de ella, este amor es correspondido y hace que la mujer muestre su ternura, sensibilidad y dotes para la casa.
For some, the caste formula continues in force: the obedient are rewarded by the post mortem arrival in other wonderful worlds where the good are requited, and the old tradition is continued.	Para algunos continuará vigente todavía la fórmula de casta: el premio a los obedientes consiste en el arribo, después de la muerte, a otros mundos maravillosos donde los buenos son los premiados, con lo que se sigue la vieja tradición.
For every favor manifested toward Him, He requited a more precious grace.	Por cada favor que se le hacía, devolvía una merced más valiosa.
They are actually.... They're very much requited.	La verdad es que son muy correspondidos.
Are they requited aught save what they did? 34.	¿Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? 34.
Atzimba tells the story of the requited love between a Purepecha princess called Atzimba (sister of Tzimtzicha, the last Purepecha Calzontzin), and Jorge de Villadiego, a Spanish captain, around 1522.	Atzimba cuenta los amores encontrados y correspondidos de una princesa purépecha, Atzimba (hermana de Tzimtzicha, último calzontzin purépecha) con Jorge de Villadiego, un capitán español, hacia 1522. 4.
Three sittings were requited to complete the queen's portrait.	Hizo falta tres sesiones para terminar el retrato de la reina.