requisar

Revisan todo, identifican a varios de los sacerdotes, pero no requisan nada.	They examine everything and identify various priests, but remove nothing.
Pero no podemos quedarnos aquí mientras requisan la nave.	We can't allow our ship to be commandeered.
Además, si los agentes requisan sus dispositivos digitales, solicite educadamente un recibo de propiedad (formulario de aduana 6051D).	Also, if officers seize your digital devices, politely demand a property receipt (Customs Form 6051D).
Por ejemplo, me he enterado de que aproximadamente la mitad de las anfetaminas que se requisan en Estocolmo proceden de Polonia.	I understand, for example, that around half of the amphetamines which are seized in Stockholm now come from Poland.
La cláusula 52 de la Convención expresamente limita los derechos que requisan del Poder de una ocupación con objetos necesitados por el ejército, así por supuesto excluyendo todas las obras de arte.	Clause 52 of the Convention expressly limits an occupying Power's requisitioning rights to objects needed by the army, thus of course excluding all works of art.
En la actualidad, los niños y las familias migrantes terminan a menudo en instituciones que requisan sus teléfonos móviles, a pesar de que es el único vínculo que muchos de ellos tienen con otros miembros de la familia y con el mundo exterior.	Currently, children and migrant families often end up in institutions that collect their cell phones from them, even though it's the only link many of them have to other family members and the outside world.
Parados por la policía, sentados en un banco, esposados, ellos les requisan los bolsillos, les quitan las esposas, después adiós.	Stopped by the police, sitting on the bench, handcuffed, they go through their pockets, unhandcuff them, then bye bye.
Se requisan sus pasaportes, o no se les renuevan, y a algunos activistas de derechos humanos se les deniega la salida del territorio para actuar como testigos.	Their passports are held, or not renewed, and some human rights activists are being prevented from leaving the territory to act as witnesses.