requerir

La mejor opción cuando requieres la máxima protección y funcionalidad.	The best choice when you require maximum protection and functionality.
Para la distancia que requieres, Debe ser al menos nueve.	For the distance you require, It should be at least nine.
Simplemente requieres un guru, eso es todo; luego todo vendrá.	You simply require a guru, that's all; then everything will come.
Los mandamientos escritos están allí, pero requieres un guru también.	The scriptural injunctions are there, but you require a guru also.
Para continuar creciendo requieres el sentido de una carencia continua.	To continue to grow requires the sense of continual lack.
Atraerás todo lo que requieres - dinero, gente, conexiones.	You will attract everything you require - money, people, connections.
Pero requieres alguna educación adicional en este asunto.	But you do require some further education in this matter.
¿Qué tipos de herramientas requieres para la tarea?	What type of tools do you require for the job?
Para volverte fija en estas prácticas requieres la asociación de devotos.	To become steady in these practices you require the association of devotees.
Pero si alguna vez la requieres, estaré ahí para ti.	But if you ever do, I'll be there for you.
Si no requieres de un brāhmaṇa, entonces vas a sufrir.	If you don't require brāhmaṇa, then you'll suffer.
Y cuando lo encontremos, tendrás todas las respuestas que requieres.	And when we find it, you will have all the answers you require.
Sí, te estás recuperando, pero que aún requieres atención.	Yes, you are recovering but you still need care.
Se requieres la versión completa de Diablo 3 para poder jugar.	This DLC require the full version of Diablo 3 to play.
Bienvenido Invitado, publicar en este foro requieres registration.	Welcome Guest, posting in this forum requires registration.
Obtén lo que necesitas sin pagar por cosas que no requieres.	Get what you need without paying for the things you don't.
Si requieres asistencia o tienes alguna pregunta, puedes llamarnos por teléfono.	If you require assistance or have any questions, please contact us.
Pero desde la perspectiva de comprar lo que requieres – tu sabrás que.	But from the perspective of buy what you require–you will know.
Si requieres de contenido ahora, no después.	If you require content now, not later.
Pero a veces lo único que requieres ser removido... es un recuerdo.	But sometimes the only thing that needs to be removed... is a memory.