requerir

Algunas funcionalidades requieren iOS 13 o iPadOS y macOS Catalina.	Some features require iOS 13 or iPadOS and macOS Catalina.
Algunas prestaciones requieren iOS 13 o iPadOS y macOS Catalina.	Some features require iOS 13 or iPadOS and macOS Catalina.
Algunas prestaciones requieren iOS 6 y OS X Mountain Lion.	Some features require iOS 6 and OS X Mountain Lion.
Problemas que requieren su conocimiento en varios campos de aplicación.	Problems that require your knowledge in various fields of application.
Bajo este nombre creadores producir juegos que aún requieren mejoras.	Under this name creators produce games that still require improvements.
Para cada cultivo y etapa de desarrollo requieren diferentes concentraciones.	For each culture and stage of development require different concentrations.
Los primeros dos pasos de este proceso requieren tu cooperación.	The first two steps in this process require your cooperation.
Sin embargo, requieren tiempo proporcional a varios factorizaciones de H.	However, they require time proportional to several factorizations of H.
Los rodamientos son muy rígidos y requieren poco espacio axial.	The bearings are very stiff and require little axial space.
Ray añadió una lista incompleta de paquetes que requieren modificaciones.	Ray added an incomplete list of packages that require modifications.
Los líderes de muchas personas requieren, pero también da mucho.	Leaders of many people require, but also gives a lot.
CHÁVEZ VILLANUEVA: Todo crecimiento plantea preguntas que requieren una respuesta.	CHÁVEZ VILLANUEVA: All growth poses questions that necessitate a response.
Ellos requieren mucho más desarrollo y mantenimiento que ofreciendo archivos.	They require much more development and maintenance than providing files.
Ambos requieren el movimiento de una gran cantidad de calor.	Both require the movement of a large amount of heat.
Nuestras impresiones 3D requieren un espacio mínimo entre paredes fijas.	Our 3D prints require a minimum space between fixed walls.
Hay situaciones que requieren de un tratamiento especial y cuidadoso.	There are situations that require a special treatment and careful.
Muchos procesos en la industria química solo requieren lubricantes estándar.	Many processes in the chemical industry require only standard lubricants.
Linterna ideal para personas que requieren una muy alta calidad.	Ideal flashlight for people that demand a very high quality.
Estas dos edades hoy requieren importantes esfuerzos de gasto público.	These two ages today require substantial efforts of public expenditure.
La mayoría de estos efectos secundarios no requieren atención médica.	Most of these side effects do not require medical attention.