requiebros

requiebro

Popularity

500+ learners.

No sé qué fue lo que robaste, pero no fueron requiebros.	I don't know what it is you did steal. But a baby's sweet nothing, it was not.
Como si los personajes fueran personas capaces de hacer mínimas elecciones, variaciones, y requiebros verbales y, en consecuencia, no solo verbales.	As if the characters were people who were able to make minimal verbal choices, variations and embellishments and, consequently, make choices even beyond the verbal.
La misma estaba constituida por nueve cortos lienzos de distinta orientación que entre sus requiebros permitían el acomodo de un pequeño edificio (alojamiento del capellán y, más tarde, cuartel de artillería).	The wall was formed by nine short curtains facing in different directions, with a small building (first used to house the chaplain and later as a barracks for the artillerymen).
Me lancé junto al lecho y besé la mano que ella me ofrecía, vertiendo requiebros que eran sin duda incoherentes, pero estaban sin embargo llenos de un ardor que la hizo sonreír tiernamente.	I flung myself beside the couch and kissed the hand she ofered me, pouring out protestations that were no doubt incoherent, but were nevertheless full of an ardor that made her smile tenderly.
Echamos un vistazo atrás a la trama y observamos que todas esas aproximaciones y requiebros, por parte de Frondoso, de los que Laurencia se queja y hace eco en la escena diez, no han aparecido en escenas anteriores.	Taking a look back to the plot we can see that Frondoso's approaches and flattery, which Laurencia complains about and are echoed in the tenth scene, have not appeared in previous scenes.
Cristóbal dedicó a la dama unos requiebros que la sonrojaron.	Cristobal made a few flirtatious remarks to the lady at the bar which made her blush.
Los Mairena, Requiebros, Conquero están incluidos en este disco.	Los Mairena, Requiebros, Conquero are included in this disc.
Al atarceder de un malhadado día, Rubén está entregado inocente y honestamente a los requiebros amorosos con Rosario, en una casa situada frente al lago, barrio de Candelaria.	At dawn of some ill-fated day, Rubén has innocently and honestly given himself to the amorous flirts with Rosario, in a house located in front of the lake.
Los requiebros de mi jefe me levantó el ánimo hoy en el trabajo.	My boss's compliments put me in a better mood at work today.