requerir tiempo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros.	It will require substantial time and financial resources.
La sujeción y el posicionamiento de la pieza de trabajo puede ser tedioso y requerir tiempo.	Clamping and positioning of the workpiece can be tedious and time-demanding.
Esta es una prueba invasiva que toma tiempo, causa incomodidad y puede requerir tiempo de recuperación.	This is an invasive test that takes time, causes discomfort, and may need recovery time.
La reconstrucción puede requerir tiempo de cicatrización adicional que podría demorar la terapia de radiación y la quimioterapia.	Reconstruction may require extra healing time that could delay radiation and chemotherapy.
Un empleado que recibe tratamiento periódicamente puede requerir tiempo libre para ir a esas citas.	An employee under treatment might need periodic time away from work to attend appointments.
Las aduanas consideran que son mercancías y pueden requerir tiempo y documentación adicionales de liberación aduanal para importación y/o exportación.	They are considered to be commodities by customs and may require additional import and/or export clearance time and documentation.
Algunos estudiantes pueden requerir tiempo extra para las asignaciones, cambios en las asignaciones u otras estrategias para poder manejar el aumento en la tarea.	Some students may need extra time for assignments, modified assignments, or other strategies to handle the increased workload.
Por ejemplo, encontrar y concluir un acuerdo con un licenciatario o un socio comercial adecuados es una tarea difícil que puede requerir tiempo.	For instance, it may be difficult and time-consuming to find and conclude an agreement with an appropriate licensee or business partner.
En algunos casos, una condena por conducir de manera imprudente podría llegar a causar la revocación de su licencia e incluso requerir tiempo en la cárcel.	In some cases, a conviction for reckless driving could end up causing revocation of your license and even require jail time.
Dependiendo del nivel de competencia en inglés, algunos estudiantes pueden requerir tiempo adicional o cursos para completar los requisitos de inglés para la graduación.	Depending on the level of English competency, some students may require additional time or coursework to complete the English language requirements for graduation.
SEGUIMIENTO DEL PEDIDO La mayoría de los paquetes lleguan a su destino en una semana, sin embargo, algunos destinos pueden requerir tiempo adicional.	Most parcels will reach Their destination Within 2 weeks, however I, some destinations May require additional time allowed for parcels to arrive.
Red Hat pueden requerir tiempo adicional para organizar un recurso técnico para una cita de horas de tutoría de instructor, lo que puede afectar a la capacidad para fijar o programar dichas solicitudes.	Red Hat may require additional time to arrange a technical resource for an instructor office hour appointment, which may affect the ability to accept or schedule such requests.
Sé que la preparación puede requerir tiempo, pero los miembros de la clase pidieron que usted la diera y sé que usted es la persona más calificada para hacerlo.	I know it might take some preparation time, but the class members requested you, and I know you are the most qualified person for the job.
Algunas agencias también pueden requerir tiempo dedicado tutoría o la limpieza.	Some agencies may also require time spent tutoring or cleaning.
El desarrollo de esas habilidades puede requerir tiempo, esfuerzo y práctica.	Development of those skills may require time, effort, and practice.
Algunas agencias también pueden requerir tiempo de tutoría o de limpieza.	Some agencies may also require time spent tutoring or cleaning.
Algunas agencias también pueden requerir tiempo de tutoría, cocinar o limpiar.	Some agencies may also require time spent tutoring, cooking or cleaning.
Algunas familias también pueden requerir tiempo dedicado a la tutoría.	Some families may also require time spent tutoring.
Algunas agencias también pueden requerir tiempo dedicado a la tutoría.	Some agencies may also require time spent tutoring.
Algunas agencias también pueden requerir tiempo dedicado a tutoría.	Some agencies may also require time spent tutoring.