requerimentos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En 2005 el grupo de trabajo de CSS decidió mejorar los requerimentos de los estándares de forma más estricta.	In 2005, the CSS Working Groups decided to enforce the requirements for standards more strictly.
Los juegos listados como VIDEO POKER, contribuirán en un 30% para los requerimentos de apuestas.	The following games will only contribute 30% towards the wagering requirements: all games listed in the Video Poker menu.
Según los requerimentos y la curva de duración de caudales, empleamos turbinas de tipo Pelton, Francis, Diagonal o Kaplan.	According to the requirements and the annual flow duration curve we use Pelton-, Francis-, Diagonal- or Kaplan turbines.
Ubicada en el estado carabobo, atendemos de forma inmediata, los requerimentos de transporte de personal a empresas, servicios.	Located in carabobo state, serve immediately, the requirement of personal transport companies, taxi services units, messaging motorized direct parcel services.
Colirroja, Astyanax fasciatus, es una nueva especie de la acuicultura y no hay información sobre sus requerimentos de aminoácidos esenciales en la dieta.	Colliroja, Astyanax fasciatus, is a new aquaculture species, and information on its dietary essential amino acid requirements is lacking.
Nuestros servicios de calidad están diseñados para asegurar un flujo de los bienes de manera transparente y eficiente, de acuerdo a tus requerimentos individuales y alineados con los de tus clientes.	Our quality services are used to ensure a transparent and efficient flow of materials–according to your individual requirements and in line with your customers.
Como tu agencia representante, te queremos ofrecer más por tu contenido, pero las imágenes necesitan ser apropiadas a las necesidades y requerimentos de nuestros clientes, tanto técnica como estéticamente.	As your representing agent we want to offer more of your content, but your images need to be suitable for the needs and requirements of our customers, both technically and aesthetically.
En las rutas mundiales de comercio más importantes, Schryver cuenta con la experiencia y el conocimiento para transportar tus bienes o mercancías de forma rápida y confiable; todo esto basado en tarifas competitivas en cuanto a tus requerimentos.	On the world's important trade routes, Schryver counts with the expertise and experience to rapidly and reliably move your goods–and this being based on your requirements with our competitive rates.
¡El personal es increíble, y siempre listos para cumplir los requerimentos de los huéspedes!	The staff are amazing, and always willing to meet the customer's requirements!
La cuenta no se puede cerrar hasta que los requerimentos especificados del contrato expiren.	The account cannot be closed until the above requirements of the contract expire.
Nosotros cuidamos a detalle tus requerimentos ya sean de almacenamiento, distribución y servicios de valor agregado para tus productos.	We take care of your requirements regarding warehousing, distribution and value-added services for your products.
Definición Español: Área dentro de la cual son similares los requerimentos de diseño, para grandes movimientos y de estructuras (Material II - IDNDR, 1992)	Definition English: An area within ground motion and seismic-design requirements for structures are similar (GS) (Material II - IDNDR, 1992)
La UE propuso una nueva función sobre la ayuda a los proveedores de los recursos genéticos para obtener información relevante, incluso en caso de incumplimiento presunto de los requerimentos de los países proveedores en relación con el CFP y los TMA.	The EU proposed a new function on helping providers of genetic resources to obtain relevant information, including in cases of alleged infringements of provider country requirements in relation to PIC and MAT.
Requerimentos Lo siguiente es un sumario de prerequisitos y requerimientos para los Miembros PIRA, son solo ligeramente distintos de aquellos para los Miembros PRA.	Following is a su mmary of prerequisites and requirements for PIRA Members, they are only slightly different from those for PRA Members.