requerir

El tiempo requerido para esta preparación es de 5 minutos.	The required time for this preparation is of 5 minutes.
En tales casos, el Certificado Internacional de Vacunación es requerido.	In such cases, the International Certificate of Vaccination is required.
Cecrops fue requerido para atestiguar la verdad de su aserción.	Cecrops was required to attest the truth of her assertion.
Un sistema del crédito internacional fue requerido para este comercio.	A system of international credit was required for this trade.
El saldo mínimo requerido para abrir esta cuenta es $2,500.00.	The minimum balance required to open this account is $2,500.00.
En MT4, el margen requerido para posiciones cubiertas es 10%.	In MT4, the required margin for hedged positions is 10%.
El número requerido de sacos de cemento 30 (1500 kg)	The required number of bags of cement 30 (1500 kg)
Solamente un incorporator fue requerido - en este caso, mismo.	Only one incorporator was required - in this case, myself.
Por ejemplo, si el render es editable, visible o requerido.	For instance, if the render is editable, visible or required.
El 5'-deoxiadenosin derivado de la cobalamina es requerido para esta reacción.	The 5'-deoxyadenosine derivative of cobalamin is required for this reaction.
Un conector especial RCA es requerido para la interfase RS232.	A special RCA connector is required for the RS232 interface.
Con cada nivel el número de puntos requerido aumentará.	With each level the number of points required will increase.
En estas situaciones, una petición H-1B es modificado no requerido.	In these situations, an amended H-1B petition is not required.
Tiempo requerido: unos 25 minutos más 35 minutos de cocción.	Time required: about 25 minutes plus 35 minutes of cooking.
Es un cofactor requerido para un estimado de 300 enzimas.	It is a required cofactor for an estimated 300 enzymes.
Un alto grado de especialización es requerido en esta compañía.	A high degree of specialization is required in that company.
¿Cuál es el margen requerido para posiciones cubiertas en MT4?	What is the required margin for hedged positions in MT4?
El tipo de pérdida auditiva determina el tratamiento específico requerido.	The type of hearing loss determines the specific treatment required.
Nota: El servidor GlassFish es requerido para la funcionalidad SOA.	Note: The GlassFish application server is required for SOA functionality.
Espacios, áreas con diferentes cualidades que responden al programa requerido.	Spaces, areas with different qualities that respond to the required program.