reputar

Todos se reputaban por hermanos e hijos de un Padre que está en los cielos.	All of them considered themselves as brethren and children of one Father in heaven (Matth.
Los otros, los que reputaban la naturaleza como lo primario, figuran en las diversas escuelas del materialismo.	The others, who regarded nature as primary, belong to the various schools of materialism.
Los otros, los que reputaban la naturaleza como lo primario, figuran en las diversas escuelas del materialismo.	The others, who regarded nature as primary, belonged to the various schools of materialism.
Por donde los mensheviques, que en 1905 no admitían que los representantes de la socialdemocracia participasen en un Gobierno provisional revolucionario, reputaban ahora admisible dar sus representantes a un Gobierno provisional contrarrevolucionario.	Thus the Mensheviks, who in 1905 had declared it impermissible for representatives of the Social-Democratic Party to take part in a revolutionary Provisional Government, now found it permissible for their representatives to take part in a counter-revolutionary Provisional Government.
Reputaban una manera de proteger contra riesgo, pero incluso esa descripción era inexacta.	They were said to be a way to protect against risk, but even that description was inaccurate.