- Examples
Bonita esfera gris antracita repujada, movimiento automático. | Beautiful anthracite grey embossed dial, automatic movement. |
Esfera gris antracita repujada, movimiento de cuarzo. | Anthracite grey embossed dial, quartz movement. |
Se distingue por su piel repujada con el motivo emblemático de Dior Homme. | It features distinctive leather embossing with the emblematic Dior Homme motif. |
En la parte superior hay un mantra y dos Dorges en Plata repujada. | On the upper side there are a Mantra and two Dorjes in embossed Silver. |
Esfera gris repujada, movimiento de cuarzo. | Grey embossed dial, quartz movement. |
Esfera gris repujada, movimiento automático. | Grey embossed dial, automatic movement. |
Mate: Plata repujada, fundida y cincelada Alto Perú, segunda mitad del siglo XIX Col. | Mate: Embossed, molten and chiselled silver High Peru, the second half of the 19th century Cabbage. |
Lleva una pieza repujada del que cuelgan dos borlones, que hacen que el bolso tenga un gran estilo. | It has an embossing piece from which two tassels hang, what makes the handbag be very stylish. |
Lámina de oro decorada y repujada. | Chased gold leaf. |
Era una bicicleta estacionaria, recubierta con láminas de plata repujada a ocho manos, en la que se trabajó durante seis meses. | It was a stationary bicycle, covered with eight layered repoussé silver sheets, on which I worked for six months. |
Ofrecen una patina de tiempo y edad que sugiere tradición y artesanía, con una superficie profundamente repujada que añade una textura realista. | A patina of weather and age that suggests tradition and craftsmanship, with a deeply embossed surface that adds realistic texture. |
Tres anillos platinados con la marca Montblanc repujada y un clip platinado con número de serie individual realzan el diseño atemporal de este rollerball lujoso. | Three platinum-coated rings with embossed Montblanc lettering and a platinum-coated clip with an individual serial number emphasise the timeless design of this luxurious rollerball. |
En la decoración, repujada, alternan una especie de medallones y nudos de ocho lazos entre vástagos enroscados y curvas, con hojas tangentes en los ápices. | The relief decoration alternates between medallions and eight-bow knots between twisted rods and curves, with leaves joined at the top. |
Tres anillos platinados con la marca Montblanc repujada, un clip platinado y un plumín artesanal de oro realzan el diseño atemporal de esta pluma estilográfica emblemática. | Three platinum-coated rings with embossed Montblanc lettering, a platinum-coated clip and a hand-crafted gold nib emphasise the timeless design of this iconic fountain pen. |
Tres anillos platinados con la marca Montblanc repujada y un clip platinado con número de serie individual realzan el diseño atemporal de este bolígrafo fino. | Three platinum-coated rings embossed with the Montblanc brand name and a platinum-coated clip with individual serial number emphasise the timeless design of this fine ballpoint pen. |
Tres Anillos platinados con la marca Montblanc repujada y un clip platinado con número de serie individual realzan el diseño atemporal de este bolígrafo lujoso. | Three platinum-coated rings with embossed Montblanc lettering and a platinum-coated clip with an individual serial number emphasise the timeless design of this luxurious ballpoint pen. |
El trabajo en metales fue de influencia Chimú, pero con decoración repujada y simplificada, lograron bellísimas piezas en oro y plata, combinadas con piedras preciosas. | The work in metals was of Chimu influence, but with embossed decoration and simplified, they achieved beautiful pieces in gold and silver, combined with precious stones. |
Las hojas y las flores perforadas en cartón tienen una superficie muy finamente repujada, lo que hace que los brillantes adornos metálicos sean decoraciones muy especiales. | These leaves and flowers, which are punched out of cardboard, have a very fine embossed surface that makes these shiny ornaments perfect for special decorations. |
Par de candelabros Louis XVI en plata finamente repujada y cincelada con festones y vainas - Genoa Punch of the Turret, siglo IV, siglo XVIII Altura cm. | Pair of Louis XVI candlesticks in finely embossed and chiseled silver with festoons and pods - Genoa Punch of the Turret last fourth century XVIII Height cm. |
Este bolso en blanco con asas y detalles en rojo, lleva una pieza repujada del que cuelgan dos borlones, que hacen que el bolso tenga un gran estilo. | This handbag in white with handles and red details, has an embossing piece from which two tassels hang, what makes this handbag be very stylish. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
