repugnancias

repugnancia

Popularity

500+ learners.

Hasta al final su amor de la vida comùn será naciente de repugnancias y de tentaciones.	Up to the end its love of the common life will be rising of repugnances and of temptations.
La tentación violenta explota hábilmente los atractivos y las repugnancias de Josefa delante de la calle en que el Maestro la empuja paso paso.	Violent temptation cleverly exploits the attractions and the repugnances of Josefa in front of the street where the Teacher pushes her/it footstep footstep.
Para vencer las repugnancias naturales de los hombres para atentar contra otros o contra ellos mismos, hay que aplacar y neutralizar temporalmente los citados instintos humanos.	To overcome the men natural repugnances to commit an outrage against others or against themselves, it is necessary to appease and neutralize temporarily the mentioned human instincts.
Hizo el sacrificio de sus repugnancias a la obediencia que las mandó escribir, pero este sacrificio no estuvo sin luchas y titubeos de que las notas mismas llevan la huella hasta al final.	It made the sacrifice of his repugnances to the obedience that ordered her to write, but this sacrifice was not without struggles and shakings of which the notes themselves bring the imprint up to the end.
Quise en lugar de mi naturaleza humana probara todas las repugnancias que habrìais probado vosotros mismos para que mi ejemplo os fortificara en cada circunstancia de la vida.	I wanted instead that my human nature felt all the repugnances that you would have tried yourselves so that my example strengthened you in every circumstance of the life.
La selección natural también explica muchas repugnancias básicas, como el horroroso olor de la carne podrida, o miedos, como el miedo a las serpientes o a pararse cerca del borde de un precipicio.	Natural selection also explains many basic revulsions, such as the horrid smell of rotting meat, or fears, such as the fear of snakes or standing close to the edge of a cliff.