repugnar

Si yo estuviera en aquel restaurante, me sentiría realmente repugnado.	If I were in that restaurant, I would feel really disgusted.
Estoy defraudado y repugnado con usted.	I'm disappointed and disgusted with you.
Que el muchacho fuera repugnado en los dedos que lo alimentaban pastel.	That the boy would be disgusted by the fingers that were feeding him cake.
Te ha repugnado, ¿verdad?	You hated it, Didn't you?
Por último, y sintiéndose tremendamente repugnado por el primer dos, decidí dar la nueva Ruleta R un trata.	Finally, and feeling mightily disgusted by the first two, I decided to give the new Roulette R a try.
Estoy repugnado y horrorizado más que nunca, no solo por la corrupción indecible, sino también por el estupendo sistema de fraude que es su piedra fundamental.	I am more than ever disgusted and terrified, not only by the unspeakable corruptions, but also by the stupendous system of swindling, which is their foundation stone.
Pero llega el día en que ese mendigo ha comprado una buena granja con sus limosnas robadas o cuando esté realmente cansado y repugnado por sus muletas y quiere deshacerse de ellas, ¿Cómo puede hacerlo sin transigirse?	But the day comes when that beggar has bought a pretty good farm with his stolen alms; or when he is really tired, disgusted with his crutches and wants to get rid of them! How can he do that without compromising himself?
Hubiera estado intrigada, como lo estuve, y luego rápidamente me hubieras repugnado, como ahora.	I would've been intrigued, as I was, and then very quickly grossed out, as I am.