repugnar

Su infidelidad y sus perversiones me repugnaban.	His infidelity and perversions repulsed me.
Aunque, las condiciones en que vivía me repugnaban, me aplique a mis estudios.	Although the conditions in which he lived revolted me, I settled down to my studies.
El vacío ideológico y la depravación de los partidos burgueses le repugnaban irremediablemente.	The lack of ideals and the corruptness of the bourgeoisie repelled him irreconcilably.
Los implantes mecánicos de su cuerpo lo repugnaban, y no conseguía aceptar el ser en que se había convertido.	He was repulsed by the mechanical parts of his body and could not come to grips with what he had become.
No se preocupó de buscar los placeres terrenales, sino que se puso en búsqueda de la perfecta alegría, sirviendo a aquellos que más le repugnaban.	His concerns turned from earthly pleasures to that of finding perfect joy in serving that which was most repulsive to him.
Le repugnaban sus malos modales en la mesa.	She was turned off by his poor table manners.
A una mujer en particular le repugnaban tus estrías.	One woman was particularly repulsed by your stretch marks.
Ambos eran trabajadores, las maneras de artista les repugnaban.	Both were workers, detested artist affectations.
La elite intelectual que frecuentaba los cafés, conocida como la café society, la atraía con su ingenio y cotilleo, pero la repugnaban los rústicos y los mendigos, agresivos y a veces mutilados.	The café society, with its wit and gossip, appealed to her, but she was repelled by the peasantry and the aggressive, often mutilated, beggars.