repugnar

to be disgusting

to loathe

Fue suficiente para que le repugna todo lo militar, sin embargo.	It was enough to make him loath all things military, however.
Nada me repugna más que las maneras de mi marido.	Nothing repulses me more than my husband's ways.
Regresar y ser un héroe, me repugna.	Come back and be a hero. It disgusts me.
Su misma madurez, que sufiere descomposición interna, es lo que repugna.	Its very ripeness, suggesting inner decay, is what disgusts.
Bueno, entonces, ¿por qué te repugna tu cuerpo?	Well, then, why does your body disgust you?
Eso me repugna – ellos creen que saben, pero no entienden.	That disgusts me - they think they know, but they don't understand.
Sé que mucho de lo que he dicho hoy te repugna.	I know a lot of what I've said today disgusts you.
Ir más allá de la ley me repugna.	Going beyond the law is repugnant to me.
La forma en que esto se ha hecho, no obstante, nos repugna.	The way in which this is done, however, fills us with disgust.
Bueno, entonces, ¿por qué te repugna tu cuerpo?	Well, then, why does your body disgust you?
No repugna ni a la inteligencia, ni a la cultura.	It does not disgusts intelligence, nor even culture.
La idea de ver que repugna mí.	The thought of seeing you disgusts me.
Mira, esto me repugna a mí tanto como a ti.	Look, I'm just as repulsed by this as you are.
La idea del matrimonio te repugna, ¿verdad?	The thought of marriage disgusts you, doesn't it?
Esta denominación repugna a la lógica.	This name is disgusting to the logic.
Todo esto repugna a los socialistas, pero es vital para todos nosotros.	Those things are anathema to Socialists, but vital for all of us.
No le temo a nada ni a nadie, pero él me repugna.	I fear nothing, no one. But he repulses me.
Lo cierto es... que no me repugna lo más mínimo.	It doesn't disgust me in the slightest.
Y te traicioné y eso me repugna.	And I betrayed you and it sickens me.
Lo siento si te repugna esto.	Sorry if you're grossed out by this.