repoblar

to repopulate

En 1095 se repuebla Logroño con elementos franceses[7] por el propio rey.	In 1095 Logroño was repopulated with some Frankish elements [7] by the king himself.
Alfonso X repuebla la zona y le otorga una carta puebla como fuero de sus habitantes.	Alfonso X repopulated the area and granted a Town Charter as jurisdiction of its inhabitants.
El origen del municipio de Frias se remonta al siglo IX, cuando Alfonso VIII repuebla el valle para reforzar la frontera entre Castilla y Navarra.	The origins of Frías date back to the 9th century, when Alfonso VIII repopulated the valley to reinforce the border between Castile and Navarre.
Tras la Reconquista, ésta se repuebla con cristianos, mientras que Ambroz y Purchiles mantiene su población morisca hasta la expulsión definitiva de los moros.	After the Reconquista, it was repopulated with Christians, whereas the populations of Ambroz and Purchil remained Moorish until the final expulsion of the Moors.
En 1095 se repuebla Logroño con elementos franceses[11] por el propio rey. Se construye su puente y se establecen nuevos albergues y santuarios al pie del camino.	In 1095 the king himself repopulated Logroño with Franks[11] Its bridge was built and new inns and sanctuaries were set up along the road.
Si bien se menciona en algún documento del siglo X[15] no empezó a cobrar importancia hasta que Alfonso VI incorpora la Rioja al Reino de Castilla y lo repuebla[16].	Although there is a mention in a tenth century document [15], it did not start gaining significance until Alfonso VI incorporated the Rioja into the Kingdom of Castile and repopulated it [16].
Su primera mención documental se encuentra ya en 1090[14] pero se desconoce la fecha real de construcción, mientras que Logroño se repuebla con francos a la vez que se construye su puente en 1095.	It was first documented as early as 1090 [14]; but the actual date of construction is unknown, whilst Logroño was repopulated with Franks at the time its bridge was being built in 1095.
El Duque repuebla Aljaraque a finales de la centuria decimoquinta, acudiendo principalmente vecinos de las poblaciones de los alrededores.	The Duke repopulates Aljaraque with people mainly from neighbouring populations.