republicano

republican

Popularity

500+ learners.

Switch to English results

Fue uno de los primeros comisarios políticos de la España republicana.	He was one of the first political commissars of revolutionary Spain.
Queremos una democracia republicana; pero, ¿Cuál es la diferencia?	We want a democratic republic; and what's the difference?
Es la primera victoria de la izquierda en 174 años de vida republicana.	It is the left's first national victory in Uruguay's 174 years.
En lo que El Salvador lleva de historia republicana solo tres huelgas han sido declaradas legales.	During El Salvador's entire history as a republic, only three strikes have been declared legal.
El movimiento feminista se desarrolló desde finales de la segunda década republicana.	The feminist movement in Cuba has been developing since the second decade of the Republic.
Es una vieja táctica republicana, es para no tener que salir a la calle mirando por todos lados	It's an old rebublican tactic, so you don't need to look around in the street.
Los inicios de la vida republicana.	On the Eve of the Pacific War.
¿Como no hacer nada si Federico, Miguel, Rafael, hijos de España republicana, eran mis hermanos?	How could I remain idle when Federico, Miguel, Rafael, sons of the Spanish Republic, were my brothers?
Antigua edificación colonial y republicana del siglo XIX, de propiedad de la Superintendencia Nacional de Aduanas.	An old colonial and Republic building from the 19th century, which is the property of the National Customs Superintendency.
La historia republicana fue y es escenario de ciclos de dictaduras militares y de gobiernos civiles.	The history of the republic has always been one of cycles of military dictatorships and civilian governments.
En la Cuba republicana de antes del 59, existieron numerosas sociedades que agruparon diferentes sectores de la población.	In the republic of Cuba, prior to 1959, numerous organizations group united various segments of the population.
Si Donald Trump gana las elecciones legislativas y se mantiene la mayoría republicana en el Congreso estadounidense, aparecerá otra interrogante.	If it happens that Donald Trump should win the mid-term elections in Congress, another question will arise.
No obstante, todos nos reconocemos en algunos principios morales de fondo, que están presentes también en nuestra Constitución republicana.	Nonetheless, we all recognize ourselves in some basic moral principles which are also enshrined in the Constitution of Italy.
Los romanos construyeron posiciones militares en diversos puntos estratégicos de Menorca y Mallorca, que permanecieron activos durante la época republicana.	The Romans built military posts at several strategic points along Menorca and Mallorca, which remained active during the entire Roman Republic.
Las fuerzas que compartían ese principio jurídico sobre el que después fue fundada nuestra propia república constitucional, eran conocidas como la facción republicana.	The forces which shared that principle of law on which our own constitutional republic was later founded, were known as the commonwealth party.
Tal reconocimiento es la base para la superación de las prácticas de discriminación que subyacen a las múltiples discordias de nuestra historia republicana.	That recognition is the basis for overcoming the discriminatory practices underlying the multiple discords in the history of our Republic.
La vocera de Kerry, Allison Dobson, dijo que es el único evento que está programado durante la reunión republicana en la ciudad de Nueva York.	Kerry spokeswoman Allison Dobson said it's the only event he has scheduled during the GOP gathering in New York City.
En muchos distritos, los candidatos demócratas ni siquiera tienen que competir con la oposición republicana y, viceversa, en otros estados.	In many districts, Democrats run unopposed by Republicans, and in others, Republicans run unopposed by Democrats.
El conflicto armado interno que vivió Perú entre 1980 y 2000 constituyó el episodio de violencia más intenso, extenso y prolongado de la historia republicana.	The internal armed conflict which Peru underwent between 1980 and 2000 was the most intense, widespread and prolonged in the country's history.
Todo esto se vio fortalecido cuando a finales de 1986 estalló la ilegalidad con el escándalo Irán/Contragate, poniendo aún en mayores dificultades a la administración republicana.	All this was reinforced at the end of 1986 when the Contragate scandal broke, posing even greater problems for the Reagan administration.