reprobar

Ni siquiera te importa si repruebo.	You don't even care if I do bad at school.
¿Qué pasa si repruebo el examen?	What happens if I fail my exam?
Yo no repruebo con un cierto por-centaje para hacerlos salir de una manera preconcebida.	I do not flunk a certain percentage to make it come out a preconceived way.
Como profesor, yo digo a todos que nunca repruebo a mis estudiantes, solo los apruebo.	As a teacher, I tell everyone I never fail students, I pass students.
Si repruebo el semestre voy a perder mi beca y no podré ir a la universidad nunca más.	If I fail the semester I will lose my scholarship and I won't be able to go to college any more.
Esto es porque existieron muchas advertencias para ellos pero no supieron escucharlas, y si yo revelo sus faltas y los repruebo, ellos actuarán en mayor maldad que la anterior.	It's because there were many warnings for them but they did not listen. And if I reveal their faults and reprove them, they will act in more evilness than before.
Yo repruebo y aborrezco vuestros actos equivocados y os pido que volváis a Mi, a Mi Hijo, que está presto a perdonaros y a daros una nueva vida.	I reprove and abhor your wrong doings and ask you to come back to Me, to My Son, who is ready to forgive you and to give you a new life.
El último semestre de clases fue el más difícil. Casi repruebo una clase.	This last term of classes was the most difficult. I almost failed a class.
Si repruebo el examen, tengo que esperar otro año para entrar en la universidad.	If I fail the test, I have to wait another year to start college.
Repruebo tal duplicidad, condeno esa hipocresía, pero por encima de todo hago un llamamiento al Gobierno de Dublín para que ponga fin a esta vergüenza y expulse de inmediato a esos prófugos.	I condemn that duplicity, I condemn that hypocrisy but most of all I call on the Dublin Government to end the shame and to return these fugitives forthwith.
Soy médico y por ello repruebo la interferencia de la política en cuestiones de salud pública.	As a medical doctor, I deprecate the interference of politics in matters of public health.