reprove

reprobar

He comes to reprove the world of sin, righteousness and judgment.	El viene a convencer al mundo de pecado, justicia y juicio.
The Holy Ghost is going to reprove us of sin.	El Espíritu Santo nos va a convencer de pecado.
These things speak and exhort and reprove with all authority.	Esto habla y exhorta, y reprende con toda autoridad.
It has been the disagreeable work assigned me to reprove private sins.	Se me ha asignado el desagradable trabajo de reprender los pecados privados.
The first work of the Holy Spirit is to reprove and convince you like that.	La primera obra del Espíritu Santo es reprobar y convencerte así.
If you are unsaved I must reprove, rebuke and exhort you.	Si no eres salvo, tengo que redargüir, reprender y exhortarte a ti.
I think he would not, on this occasion, have found anything to reprove.	Pienso que, en está ocasión, no tendría nada para reprobarme.
Preserve the position in which you can instruct, reprove, rebuke all parties.	Conserva la posición en la que puedes instruir, reprobar, reprender a todas las partes.
I think he would not, on this occasion, have found anything to reprove.	Pienso que, en está ocación, no tendría nada para reprovarme.
Who shall reprove his way to his face?	¿Quién le denunciará en su cara su camino?
But your reproof, what does it reprove?	Pero vosotros, ¿qué es lo que pretendéis reprender?
He was made to reprove our thoughts.	Se ha hecho el sensor de nuestros pensamientos.
The duty of everyone who loves the community is to resist and reprove sin.	El deber de quien ama a la comunidad es resistir y reprobar el pecado.
Those whom I love, I reprove and chastise.	A los que yo amo los reprendo y los corrijo.
Are you afraid to reprove sinners?	¿Tienen miedo de reprender a pecadores?
It has been the disagreeable work assigned me to reprove private sins.	Ha sido una tarea desagradable la que me fue asignada, de reprender pecados privados.
You can prove it; reprove it; edit it; undo it; rewrite your script all over.	Puedes probarlo; reprobarlo; editarlo; deshacerlo; reescribir tu guion por completo.
After becoming acquainted, he began to reprove the people for their conduct at the services.	Después de conocernos él comenzó a reprochar al pueblo por su conducta durante los servicios.
They must reprove and rebuke wrong, and not suffer sin upon a brother.	Deben censurar y desaprobar el mal y no permitir que exista pecado en un hermano.
The Holy Spirit alone must speak through those who would reprove and rebuke.	Solo el Espíritu Santo ha de hablar mediante los que han de reprender y corregir.