reprogramar

Con un subconsciente reprogramado, puede cambiar sus hábitos alimenticios.	With a reprogrammed subconscious, you can change your eating habits.
El recorrido puede ser reprogramado debido a malas condiciones climáticas.	The tour may be rescheduled due to inclement weather condition.
La exposición fue reprogramado para apeal a su público visitant.	The exhibit was reprogrammed to apeal to their visitor audience.
Es un evento muy importante, que no puede ser reprogramado.	This is a very important event, and it cannot be rescheduled.
Si el seminario es reprogramado, por favor llámame.	If the seminar gets rescheduled, please give me a call.
Pero ya hemos reprogramado el concierto de una vez.	But we've already rescheduled the concert once.
Me dijo que te dijera que ha reprogramado la realidad.	Said to tell you that he's reprogrammed reality.
Recibirás un reembolso si tu evento es cancelado y no es reprogramado.	You'll get a refund if your event is cancelled and not rescheduled.
Así que he reprogramado tu presentación para esta tarde a las cinco.	So I've rescheduled your pitch to this afternoon, five o'clock.
El escáner fue reprogramado para agregar notas al final de cada tarjeta.	The scanner was reprogrammed to add notes to the end of each card.
En algunos casos, se habían reprogramado las condiciones originales de pago.	In a few instances, the original terms of payment had been re-scheduled.
El X-ArcadeTM puede ser reprogramado cuantas veces quiera.	The X-ArcadeTM can be reprogrammed as many times as you like.
Y si, puede cambiar, puede ser reprogramado.	And yes, it can change, it can be reprogrammed.
Me avergüenza decir que me reprogramado nuestras fecha tres veces más.	I'm ashamed to say I rescheduled our date three more times.
Me dijo que te dijera que ha reprogramado la realidad.	Said to tell you that he's reprogrammed reality.
El procedimiento tendrá que ser reprogramado.	The procedure will need to be rescheduled.
Parece... que ha reprogramado sus sistemas de guía.	It... it looks like it reprogrammed its guidance systems.
Así que ya sabes que ha sido reprogramado.	So you know it's been rescheduled.
En las unidades donde no había ocupación, los solicitantes habían reprogramado prueba para diciembre.	In units where there was occupation, applicants had proof rescheduled for December.
Jax creía tontamente que un dron podría ser reprogramado para realizar funciones no autorizadas.	Jax foolishly believed that a drone could be reprogrammed to perform unauthorized functions.