reprogramar

Ya reprogramé la nave para la nueva intersección.	I've already reprogrammed the ship for the new intercept.
Pensé que lo que dijiste y lo reprogramé.	I thought about what you said and I rescheduled.
Me tenía que encontrar con el reclutador, pero lo reprogramé.	Yeah, I was supposed to meet with this recruiter, but I rescheduled it.
Lo reprogramé para la semana próxima.	I rescheduled it for next week.
Sabes, cancelé todas las citas y las reprogramé para la semana que viene.	By the way, I've canceled all appointments, rescheduled them to next week.
Reprogramé la demostración para las 3:00.	I was able to reschedule the demonstration for 3:00.
Reprogramé a la mayoría de mis clientes.	I rescheduled most of my clients.
Reprogramé el rayo recolector para desmaterializarnos, y que se descargara.	I reprogrammed the culling beamto dematerialize us, then to dischargeonly from that point on.
Reprogramé la reunión que te perdiste con Latham para mañana a las tres.	So I rescheduled the meeting that you missed with Latham for 3:00 tomorrow.
Reprogramé la reunión que te perdiste con Latham para mañana a las tres.	So I rescheduled the meeting that you missed with Latham for 3:00 tomorrow.
Intenta convencerlo para que lo cancele, reprograme, se tome unas vacaciones...	Try to convince him to cancel, reschedule, take a vacation...
Para cambiar la configuración, simplemente reprograme el dispositivo.	To change settings, simply reprogram the device.
Necesitamos a alguien que reprograme nuestros robots para salir de la cárcel.	We need someone to reprogram our robots to break out of jail.
¿Aún quieres que reprograme mi reunión?	You still want me to reschedule my meeting?
¡Ah, lo siento robot, ellos quieren que te reprograme.	Ah, I'm sorry, robot, they want me to reprogram you.
No quieres que reprograme.	You don't want me to reschedule.
No quieres que reprograme.	You don't want me to reschedule.
Si usted no puede obtener a tiempo los documentos solicitados, por favor reprograme su entrevista.	If you are unable to obtain the required documents in time, please reschedule your interview.
Sí, lo reprograme todo.	Yes, all I rescheduled.
Solo tengo que decirle a Anne que reprograme a mis pacientes por la siguiente hora.	I will go to clear everything for the next hour. Be right back.