reproducir

Esto permite que ambos altavoces reproduzcan la misma música.	This allows both speakers to play the same music.
Grisbill quiere que recuerdos como este se reproduzcan en cada bocado.	Grisbill wants that memories like this to be replicated in every bite.
Hay pocos lugares para que los zancudos se reproduzcan.	There are very few places for the mosquito to breed.
También puede solicitar que determinadas canciones o artistas no se reproduzcan nunca.	You can also request that certain songs or artists never be played.
Capture y vea colores que se reproduzcan con precisión en la impresión.	Photography Capture and view colors that translate accurately to print.
No existe una época específica del año en que los leones se reproduzcan.	There is no specific time of year that lions reproduce.
¿Hay alguna manera de que no se reproduzcan?	Isn't there some way to keep them from breeding?
No se sabe que se reproduzcan naturalmente en Finlandia.	Not known to reproduce naturally in Finland.
Esta información deberá ser suficiente para permitir que se reproduzcan los métodos.	This information shall be sufficient to allow the methods to be reproduced.
Pídales que reproduzcan o amplíen su análisis.	Invite them to reproduce or extend your analysis.
Nuestras mascotas son un lugar idóneo para que estos parásitos se reproduzcan y alimenten.	Our pets are an ideal place for these parasites reproduce and feed.
Este hecho justifica el desarrollo de modelos de metástasis que reproduzcan la realidad clínica.	This fact justifies the development of models of metastasis which reproduce clinical reality.
El editor no puede impedir que otros reproduzcan o distribuyan la obra no protegida15.	The editor cannot prevent that others reproduce or distribute the non-protected work15.
¿Es posible que las mujeres se reproduzcan ellas solas de esa manera?	Is that possible for women to reproduce themselves in such a way?
Fotografías que reproduzcan la imagen reconocible de terceras personas sin su consentimiento.	Photographs which copy a image recognisably pertaining to third parties without their consent.
Hay muchas mutaciones genéticas que pueden causar que las células se reproduzcan sin límites.	There are many genetic mutations that can cause cells to reproduce without limits.
Asigna etiquetas a tus contenidos y haz que se reproduzcan de forma automática.	You can assign tags to your content and make it play automatically.
Ellos albergan polinizadores que ayudan a que muchas de nuestras cosechas agrícolas se reproduzcan.	They host the pollinators that help many of our agricultural crops reproduce.
Esta información deberá ser suficiente para permitir que se reproduzcan los métodos. 3.	This information shall be sufficient to allow the methods to be reproduced. 3.
Tenemos que lograr que estas propiedades se desarrollen y que reproduzcan capital.	We have to see that these properties are developed and that they reproduce capital.