reproducir

Y ahora reproduzcamos las que mejor ordenaron los números.	And now let's reproduce the ones that sorted numbers the best.
El amor es un truco que la naturaleza juega para que nos reproduzcamos.	Love is a trick that nature plays to get us to reproduce.
No es necesario que lo reproduzcamos aquí de una forma demasiado idealista.	There is no need to paint too much of an idealistic picture.
Quiere que nos reproduzcamos.	She wants us to breed.
Además, tenemos más de 120 columnistas que envían o permiten que reproduzcamos sus artículos de opinión.	We have more than 120 columnists who send us opinion pieces or allow them to appear on the site.
Cuando reproduzcamos nuestras películas o vídeos preferidos, veremos como estas tienen una mejor calidad que sin el codec.	When we play any movies or videos, we will see that the images have better quality than without the codec.
Para usar FluidTunes es necesario que primer conectemos nuestro iTunes y reproduzcamos alguno de los temas que tenemos en él.	To use FluidTunes, it is necessary for us to connect our iTunes and play any of the themes that we have in it.
Por ejemplo, los genes no se interesan de si estamos felices, les importa que nos reproduzcamos, que transmitamos los genes.	Because, for example, the genes don't care whether we're happy, they care that we replicate, that we pass our genes on.
Si tienes dudas sobre la calidad de la imagen que quieres que reproduzcamos, ponte en contacto con ArtsDot.com para consultarlo.	If you have any doubts as to the quality of an image you would like to have reproduced, please feel free to contact ArtsDot.com about it.
En algunos de nuestros títulos de carreras, al jugar a determinados modos multijugador, es posible que grabemos tus partidas y las reproduzcamos para que otros jugadores compitan.	In some of our racing titles, when you play certain multiplayer modes we may record your gameplay and replay it to other players to race against.
En algunos de nuestros títulos de carreras, al jugar a determinados modos multijugador, es posible que grabemos sus partidas y las reproduzcamos para que otros jugadores compitan.	In some of our racing titles, when you play certain multiplayer modes we may record your gameplay and replay it to other players to race against.
Aplicación multimedia para la reproducción de audio y video y con la posibilidad de visionar fotografía y editar los ficheros que reproduzcamos en él.	This is a multimedia application for video and audio player and you have also the possibility to view photograph and edit files that you play in this application.
Para ellos, DesktopLyrics es la herramienta ideal, ya que nos permitirá ver la letra de las canciones que reproduzcamos en iTunes en el escritorio de nuestro Mac.	For them, DesktopLyrics is the perfect tool, as it will allow us t see the lyrics of all our favorite songs when we play them in our iTunes in the desk of our Mac.
Cada miembro acepta que reproduzcamos total o parcialmente cualquier material fotográfico suministrado por el miembro en la promoción del inmueble de dicho miembro o en la promoción del Sitio.	Further, each member agrees that we may reproduce in whole or in part any photographic material supplied by such member in the promotion of either such member's property or the promotion of the Site.
En Apollo Music Player, también vamos a poder disfrutar de una gran calidad en el audio, por lo que la música sonará mucho mejor cuando la reproduzcamos con Apollo Music Player que no con otras apps.	In Apollo Music Player, we are also going to be able to enjoy a great audio quality, so the music sounds much better when we play it withApollo Music Player and not with other apps.
¿Es necesario, celebrar todos los años un debate general en las Comisiones sobre los mismos temas que llegan ante nosotros todos los años, y que reproduzcamos las mismas declaraciones estériles con cambios menores respecto a los que dijimos el año anterior?	Is it necessary, every year, to have a general debate in the Committees on the same items that come up before us every year, where we reproduce the same sterile statements with minor changes from those we delivered the previous year?
Para avanzar de nivel en el juego mental Nenúfares tendremos que ser capaces de memorizar el orden en que se van iluminando los diferentes estímulos, y retener mentalmente esa información durante unos segundos, hasta que el programa nos pida que la reproduzcamos la secuencia.	To advance in brain game Water Lilies we will have to be able to memorize the order in which the different stimuli are illuminated, and retain this information mentally for a few seconds until the program asks us to reproduce the sequence.
Reproduzcamos este ejemplo.	Let's replicate this example.
Una vez activado, los vídeos que reproduzcamos, en lugar de mostrarlos en pantalla, podremos visualizarlos a través de otros dispositivos como tablets o smartphones conectados a la misma red Wi-Fi.	Once activated, the videos played can be viewed on other devices such as tablets or smartphones connected to the same WiFi network.