reproducir

Cuando los sospechosos robaron el banco, reprodujeron un sonido.	When the suspects robbed the bank, they played a sound.
Sin problemas se reprodujeron con los métodos de envío estándar.	No problems were reproduced with standard shipping methods.
Al día siguiente todos los diarios reprodujeron esa foto.	The next day all the dailies reproduced the photo.
Los periódicos reprodujeron imágenes brutales de las inundaciones en todo el país.	The newspapers reproduced brutal images of the floods all over the country.
Desde el ámbito misionero, las lógicas de apropiación también se reprodujeron.	The logic of appropriation was also reproduced in the mission environment.
De hecho, me encantó en la película como reprodujeron todos mis proyectos.	In fact, I loved the movie, how they duplicated all my projects.
Los pianos del jugador y las grabaciones phonographic reprodujeron música de orquesta.	Player pianos and phonographic recordings reproduced orchestral music.
Algunas partes de la entrevista se reprodujeron en el catálogo de la exposición.	Parts of this interview have been reproduced in the exhibition catalog.
Se reprodujeron por primera vez en Finlandia en Hailuoto cerca de Oulu en 1955.	First bred in Finland at Hailuoto near Oulu in 1955.
Las impresionantes festividades de Berlín se reprodujeron en demasiado pocas ciudades europeas.	The impressive festivities in Berlin were replicated in too few other European capitals.
Varias iguanas que se reprodujeron en Venecia fueron repatriadas a Cerro Dragón en 1990.	Several iguanas that were reproduced in Venice were returned to Cerro Dragon in 1990.
Las autoridades francesas reprodujeron este cuadro:	This table has been reproduced by the French authorities:
Los animales que fueron salvados en el arca se reprodujeron allí a un ritmo fenomenal.	The animals that were saved on the ark reproduced at a phenomenal rate there.
Recientemente, Berry et al34 reprodujeron estos hallazgos y observaron también diferente comportamiento temporal de la dilatación.	Recently, Berry et al34 reproduced these findings and also observed different temporal dilatation behavior.
Tres pacientes reprodujeron el síncope durante el estudio y el resto presentó síntomas presincopales (Figura 1).	Three patients reproduced syncope during the study and the rest had presyncopal symptoms (Figure 1).
Los guerreros Xingu reprodujeron en Río su propia manera de convivir en armonía con la naturaleza.	The Xingu warriors reproduced in Rio their own way of living in harmony with nature.
Esos temas también se reprodujeron en señaladores para libros que se distribuyeron al público.	These theme panels were also reproduced on bookmarks and distributed to the public.
En Sialkot reprodujeron el panfleto en grandes cantidades y los ditribuyeron entre la población.	In Sialkot a leaflet was reproduced in big numbers and was distributed among the people.
Estos fueron una serie de anuncios de US Powerball que se reprodujeron a principios de 2010.	These were a series of adverts from US Powerball that played throughout the early 2010's.
Otros medios reprodujeron la noticia y advirtieron los problemas que impedían el acceso a Nómada GT.	Other media republished the news and warned of the problems that NómadaGT had.