reproducir

Conociendo la técnica y los lugares de otra persona, no reproduciremos sus resultados.	Knowing someone else's technique and locations won't reproduce their results.
De los cientos de citas relevantes de Lenin, reproduciremos dos o tres.	Out of hundreds of utterances of Lenin, we cite two or three.
En nuestro ejemplo reproduciremos un Boeing 747-400.	In our case we will use the plans of a Boeing 747-400.
Puedes estar seguro de que reproduciremos todos los detalles del original.	Rest assure we will reproduce to the closest details as the original.
Nosotros no reproduciremos conscientemente material alguno con copyright sin el permiso de su autor.	We will not knowingly reproduce copyrighted material without permission of the owner.
Para aquellos a quienes se les dificulte entender el significado de estos dos acontecimientos, reproduciremos simplemente lo que escribió el Padre Franz Schmidberger, primer sucesor de Mons.	For those who may have difficulty understanding the significance of these two events, we simply quote what was written by Fr.
Las daremos a uno o más de nuestros brillantes y talentosos estudiantes, y reproduciremos el proyecto de Narco News en tantos lugares como ustedes, la Sociedad Civil, seleccionen con su generosidad.	We will pass it along to one or more of our brilliant and talented students, and reproduce the Narco News project in as many locales as you, Civil Society, choose with your generosity.
Para terminar esta sección, reproduciremos, entre mil posibles, una anécdota vivida y muy conmovedora que muestra que, en las situaciones más opuestas, el ideal de la Cruz Roja puede triunfar a pesar de todo.	To conclude this section, we shall relate one of a thousand possible real-life anecdotes which dramatically illustrates that the Red Cross ideal, even in the most complex and contradictory situations, can prevail against all odds.
Reproduciremos la obra en París en la primavera.	And we reproduce the play in the Paris next spring.
Reproduciremos algunos conceptos de la Apometría presentados en la obra de la Ref.	In what follows, we will reproduce the chosen concepts of Apometry as presented in Ref.
Reproduciremos una selección de sus vídeos en la Plataforma Global para la RRD en Ginebra (Suiza) del 13 al 17 de mayo del 2019.	A selection of your videos will be played at the Global Platform for DRR in Geneva, Switzerland, from 13-17 May 2019.
La Torre inclinada de Pisa, y la reproduciremos como pizzería.	The Leaning Tower of Pizza doubles as a pizza stand.
Usted puede enviarnos un correo electrónico (content@music-bazaar.com) con el nombre del álbum y nosotros lo reproduciremos para usted.	You can send us an e-mail (content@music-bazaar.com) with the name of the album and we will definitely replay to you.
Lo reproduciremos en mil ejemplares, más los quinientos gratuitos, y gracias a este regalo, los venderemos a un precio reducido y abordable para todos.	We will reprint it in thousands of copies, other than the free five hundred and thanks to this gift, we will sell it at a reduced and affordable price for all.
¿Qué tan parecidos son a los originales? Nuestra pasión es ofrecer a nuestro cliente absolutamente la mejor reproducción posible Puedes estar seguro de que reproduciremos todos los detalles del original.	How close are the paintings to the originals? It is our passion to bring the absolute best reproduction possible to our customer. Rest assure we will reproduce to the closest details as the original.