reproducir

Cuando esto sucede, reproducimos el sonido y aumentamos el contador.	When this happens, we play the sound and increase the counter.
Hacemos clic en él y luego reproducimos cada sección automáticamente.	We click on it then it play each section automatically.
La escultura que reproducimos esta identificada en un principio con Platón.	The sculpture that we reproduce is identified in the beginning with Plato.
Por su interés, a continuación reproducimos íntegramente la entrevista.	Because of its interest, we reproduce the complete interview below.
En el cuadro a continuación reproducimos su historial deportivo.	In the following chart we show its sporting history.
A continuación reproducimos el texto de la misiva.	Next, we reproduce the text of the missive.
A continuación reproducimos el comunicado firmado por Fernando Bárcenas y Abraham Cortés.	The following is a statement signed by Fernando Bárcenas and Abraham Cortés.
El nos mandó su foto la que reproducimos abajo.	Manuel sent us her photo which we are reproducing below.
A continuación reproducimos algunas partes clave de dicho informe. (1)	Below is the translation of some key items of said report (1).
No reproducimos materiales que se consideran ofensivo u obsceno.	We will not reproduce materials that are deemed to be offensive or obscene.
No reproducimos nada que ya exista, usamos nuestros bocetos personales.	We're not reproducing something that exists, we are using our personal sketches.
Para finalizar reproducimos el listado integro de la escena.	To finish the article we reproduce the complete listings of the scene.
Una portada de El Jueves que reproducimos fue censurada por Facebook en 2012.	A cover of El Jueves we reproduce was censored by Facebook back in 2012.
Trabajamos todos los días, hacemos casas, pero también reproducimos esa relación.	Every day we work, we make houses, but we also reproduce that relationship.
También reproducimos obras de arte en papel de regalo y otros accesorios.	We also create small works of art on gift wrappers and other accessories.
Somos las que reproducimos la vida.	We are the ones that reproduce our lives.
Mediante nuestros productos y servicios innovadores, reproducimos digitalmente todas sus actividades B2B.	With innovative products and services, we can digitally map all of your B2B activities.
Si la reproducimos se puede ver que toda se va acoplando bastante bien.	If we play it you can see that everything's sticking in pretty well.
Al margen reproducimos el listado del include utilizado para los libros.	On the left you see the include file used for the books.
Aquí reproducimos algunos principios básicos.	We recap here some basic principles.