reproach

Then we only hear complaints and regrets, reproaches and tears.	Entonces solo escuchamos quejas y lamentos, reproches y lágrimas.
It is not noticed by those who reproaches Stravinsky in stilizatorstve.	Esto no es notada por los que reprocha Stravinsky en stilizatorstve.
Overwhelmed with reproaches, the poor man does not know where to go.	Abrumado por reproches, el pobre hombre no sabe donde meterse.
A gragnola of reproaches relieved on my head.	Un gragnola de reproches se descargó sobre mi jefe.
That is why the reproaches of vicious people don't affect the wise.	Por eso los reproches de personas viciosas no afectan al sabio.
As Moses listened to these reproaches he was greatly distressed.	Cuando Moisés oyó estos reproches se afligió mucho.
Phila reproaches Panchares with want of parental affection.	Phila reprocha a Panchares con requerimiento de afecto maternal.
After all, they'd suffered the very same reproaches.	Después de todo, habían sufrido los mismos vituperios.
The very atmosphere is poisoned by unloving words and bitter reproaches.	Hasta su misma atmósfera está envenenada por palabras duras y amargos reproches.
We are now being called into question by his reproaches.	Ahora se nos llama a nosotros para oír sus reproches.
They get nervous, frustrated, switch to mutual reproaches.	Se ponen nerviosos, frustrados, cambie a reproches mutuos.
During the meeting, the Ukrainian side did not hear reproaches from the West.	Durante la reunión, la parte ucraniana no escuchó reproches de Occidente.
There are objections which are like reproaches.	Hay objeciones que son como reproches.
Beneath objections there are always theoretical reproaches.	Bajo las objeciones siempre hay reproches teoréticos.
For this reason, all reproaches are invalid.	Por este motivo, todos los cargos carecen de validez.
On friendly chorus reproaches from home dutifully Sigh.	El coro de reproches amistosos de la casa debidamente suspiro.
Try to speak quietly, without falling to mutual reproaches and charges.	Traten de hablar tranquilamente, sin bajar hasta las recriminaciones mutuas y las acusaciones.
In these Gabirol reproaches his townsmen with their neglect of the Hebrew language.	En estos Gabirol reprocha a sus conciudadanos con su abandono de la lengua hebrea.
I can imagine their reproaches, I've no hope.	Puedo imaginar sus reproches, no puedo tener esperanza.
Emilia, horrified, reproaches him for his intrigues, and Iago runs away from the chamber.	Emilia, horrorizada, le reprocha sus intrigas, y Yago huye de la habitación.