reprivatization

Translator
Examples

After the reprivatization process, the new landlord can raise rents or try to end the rental agreement with the tenants.	Tras el proceso de reprivatización, el nuevo casero puede elevar los alquileres o intentar terminar el acuerdo de alquiler con los inquilinos.
The reprivatization process has meant the return of formerly private homes, without the necessity to find substitute public housing for the tenants.	El proceso de reprivatización ha significado el regreso de las antiguas casas privadas, sin la necesidad de encontrar alojamiento público de sustitución para los inquilinos.
There are still unresolved questions connected with reprivatization and the moratorium, but I have no doubt they will be solved after the elections of 10 November.	Existen aún cuestiones en el campo de la reprivatización y de la moratoria, pero tras las elecciones del 10 de noviembre se podrán sin duda solucionar los problemas.
The police in general were criticized, as were the courts, who usually bend over backwards to find weird interpretations of the law to help maintain the lawlessness of property reprivatization and mass evictions.	La policía, en general, fue criticada, al igual que los tribunales, que por lo general hacen lo imposible para encontrar interpretaciones extrañas de la ley para ayudar a mantener la ilegalidad de la privatización de la propiedad y desalojos masivos.
In fact, that institution notably influenced the drawing up of the policies of the first ARENA government, which adopted, without much thought, measures such as the reprivatization of the bank, the liberalization of prices, etc.	De hecho, la institución influyó notablemente en la formulación de la política del primer gobierno de ARENA, el cual adoptó sin mayores consideraciones medidas como la reprivatización de la banca, la liberación del comercio exterior, liberalización de precios, etc.
Reprivatization is often fraudulent.	La reprivatización es a menudo fraudulenta.
Of course we can see the problems that arise with reprivatization, just as they do with privatization.	Naturalmente, vemos los problemas que hay tanto con la reprivatización como con la privatización.