reprise

He is also reprising his role in Season 2 of the same.	Él también está retomando su papel en la temporada 2 de la misma.
He will be reprising their usual activities a few days after surgical practice.	Estará retomando sus actividades habituales pocos días después de la práctica quirúrgica.
Now, he's reprising his role as Grievous in Star Wars Battlefront II.	Ahora vuelve a ponerle voz a Grievous en Star Wars Battlefront II.
He reprised his role in the 2013 short film, Agent Carter possibly reprising the role in future projects.	Repitió su papel en el 2013 cortometraje, Agente Carter posiblemente repitiendo el papel en proyectos futuros.
Perhaps motivated by money problems, he manufactured identical copies, often reprising his paintings in the form of sculptures.	Puede que motivado por problemas económicos, hizo reproducciones exactas, a menudo reproduciendo sus dibujos en esculturas.
But there's still plenty of room for a solo Sabretooth movie, and Liev Schreiber has voiced an interest in reprising his role.	Pero aún hay mucho espacio para una película de él y Liev Schreiber ha mostrado interés en volver al papel.
The sequel is going to find Murphy, Hall, Paul Bates and James Earl Jones reprising all of the original papers.	La secuela va a encontrar Murphy, Hall, Paul Bates y James Earl Jones presenta un porcentaje de todos los originales de los papeles.
In 2011, she made her Broadway debut, reprising her role in Jerusalem at the Music Box Theatre, New York.	En 2011, hizo su debut en Broadway, retomando su papel en Jerusalén en el teatro de la caja de música, Nueva York.
Bond 24 will start filming on Dec 6th, with actor Daniel Craig reprising the role of James Bond for the fourth time.	Bond 24 comenzará la filmación el 6 de diciembre, y el actor Daniel Craig volverá a interpretar el papel de James Bond por cuarta vez.
The long awaited sequel of How, according to the reports of High not to see Method Man and Redman reprising his role as Silas and Jamal.	La esperada secuela de Cómo, según los informes de Alta no ver Method Man y Redman reprising su papel de Silas y Jamal.
Since Super Bowl Sunday is the big day for elaborate commercials, could Bridges be reprising The Dude in an ad?	Ya que el domingo del Super Bowl es el gran día para difundir avisos comerciales costosos, ¿podría ser que Bridges interpreta de nuevo a The Dude en una publicidad?
Subsequently, a three-day session created a series of humorous, personalized YouTube videos, with Mustafa reprising the character from the original Old Spice commercial.	Posteriormente, una sesión de tres días una serie de humor, videos de YouTube personalizados, con Mustafa retomando el personaje de la original comercial de Old Spice.
Universal offered him the option of reprising his role as Martin Brody for a Jaws sequel, and would consider his contractual obligations fulfilled if he accepted.	Universal le ofreció la opción de retomando su papel de Martin Brody para una secuela de las mordazas, y consideraría sus obligaciones contractuales cumplidos si lo aceptado.
Just last week it was released that Léa Seydoux, who played Dr. Madeleine Swann in Spectre, will be reprising her role as well.	Justo la semana pasada supimos que Léa Seydoux, quien interpreta a Dr. Madeleine Swann en Spectre, volverá a repetir ese papel en esta nueva película aún sin título oficial.
The new version will indeed feature Fred Savage, reprising his role from The Princess Bride, and rejigs the original gory, sweary plot as a bedtime story.	Este título realmente presentará a Fred Savage interpretando su papel de The Princess Bride y recuenta la sangrienta y gore historia original, como un cuento para dormir.
James and his co-star Matthew Wood are back in the studio together, reprising their roles as arch-nemeses Obi-Wan Kenobi and General Grievous in Star Wars ™ Battlefront™ II.	James y su coprotagonista, Matthew Wood, regresan juntos al estudio para retomar sus papeles como los archienemigos Obi-Wan Kenobi y el general Grievous en Star Wars TM BattlefrontTM II.
And not only can fans look forward to Gal Gadot reprising the role in Justice League, they can also check out this biopic of Wonder Woman co-creator William Moulton Marston.	Y no solo los fans pueden esperar que Gal Gadot repita su papel en Justice League, también pueden ver la película biográfica del co-creador de Wonder Woman, William Moulton Marston.
On television, Parrish is currently reprising his role as Silas Botwin on the seventh season of ´Weeds´ opposite Mary-Louise Parker, Justin Kirk and Kevin Nealon.	Hunter Parrish es popular por interpretar el personaje de Silas Botwin en la serie 'Weeds', que actualmente está emitiendo su séptima temporada en Estados Unidos.
With artwork overseen and designed by Queen's art director Richard Gray, each album is presented in high-quality sleeves reprising and, in some cases, refreshing the original artwork.	Con la supervisión y el diseño del director de arte de Queen Richard Gray, cada álbum es presentado en fundas de alta calidad, retomando, y en algunos casos, refrescando el arte original.
As an actor, he is best known for his title role in the CBS television series The Incredible Hulk and vocally reprising the role in subsequent animated and computer-generated incarnations.	Como actor, es mejor conocido por su papel en la serie de televisión de la CBS The Incredible Hulk y vocalmente repitiendo el papel en posteriores encarnaciones animadas y generada por computadora.