reprimir

A veces reprimo mis emociones, pensando que son materialistas.	At times I suppress my emotions, thinking them as being materialistic.
Por primera vez, no reprimo mis sentimientos. Soy libre.	For the first time, I'm not repressing my feelings.
Pensando que si la reprimo, se iría.	Thinking that if I repress it, it would go away.
Especialmente los temas que reprimo me confrontarán desde el afuera.	Especially things that I have suppressed will confront me from the outside.
He conocido este blog ahora mismo y no me reprimo a comentar en él.	I know this blog right now and not repress me to comment on it.
Discúlpame, pero reprimo todo lo que tenga que ver con matemáticas.	I'm sorry, I pretty much repress anything math-related.
No reprimo mis sentimientos.	For the first time, I'm not repressing my feelings.
No reprimo mis sentimientos.	I don't stifle my feelings.
No, solo lo reprimo.	No, I just repress it.
¿Cómo reprimo esta tendencia?	How do I curb that tendency?
Cuando yo le obedezco y reprimo lo que pienso, esa represión estallará un día.	When I obey you and suppress what I think, that suppression will burst out one day.
Comparo, reprimo, soy ambicioso.	I compare, I suppress, I am ambitious.
Ya no me reprimo.	I'm not repressed anymore.
Pregunta: Ya no reprimo mis pensamientos, y me siento chocado por lo que a veces surge en mí.	Question: I no longer suppress my thoughts, and I am shocked by what sometimes arises.
Siento deseos de decir cosas bellas y ahora no me reprimo como antes, las digo porque sé que eso también forma parte de nuestra felicidad, de la de todos.	I can now say these things because I truly know that they form part of everyone's happiness.
Si los reprimo como muchos hacen, los ignoro como hacer otros, o los utilizo para fines creativos, como algunos lo hacen depende totalmente de mi.	Whether we repress them as many do, ignore them as most do, or use them for creative purposes as some do is entirely up to each individual.
Nunca he perdido a nadie cercano a mi, pero abrazo a mis familiares y les digo que los amo cada vez que tengo la oportunidad, y arreglo cualquier disputa con mis amigos y no me reprimo de compartir mis emociones con ellos.	I've never lost anyone close to me, but I hug my family members and tell them I love them every chance I get, and clear any bad air with friends and don't hold back on sharing my emotions with them.
Reprimo una sonrisa.	I suppress a smile.
Piensas que reprimo a nuestro hijo?	You think I smother our child?
La sensación de alivio y de falta de dolor son inolvidables. La ausencia de culpabilidad por los sentimientos no tan buenos que a menudo reprimo, la placentera sensación de ascenso.	The sense of relief and absence of pain are unforgettable, the absence of guilt for the not so good feelings I often repress, the pleasant sensation of ascending.