reprimir

Cuando reprimimos esta emoción, nuestra vida está vacía.	When wonder is repressed, our life is wonder-empty.
Cómo nos reprimimos y silenciamos, por patrones culturales que hemos aprendido en la infancia.	How we suppress and silence ourselves, through cultural patterns we have learned in childhood.
Como nos recuerda John Powell, cuando reprimimos nuestras emociones, nuestro estomago mantiene la cuenta.	As John Powell reminds, when we repress our emotions, our stomach keeps score.
Me pregunto ¿Adónde van nuestras lagrimas cuando las reprimimos?	Like, where do our tears go, when we stuff them?
¿Que estamos esperando? ¿Por qué nos reprimimos?	What are we waiting for? Why are we still holding back?
Hay siempre una estrecha relación entre las enfermedades que padecemos y las emociones que reprimimos.	There's always a tight relationship between the illnesses we suffer and the emotions we repress.
Lo que descuidamos, negamos o reprimimos hoy, volverá para que nosotros lo solucionemos.	Whatever we neglect, negate or repress today, will come back to be solved by us.
¿Por qué nos reprimimos?	Why are we still holding back?
Reprimimos solamente cuando odiamos algo, reprimimos solo cuando estamos en contra de algo.	We repress only when we hate something. We repress only when we are against something.
Existen muchos pensamientos que no expresamos por decencia social, y por lo tanto, los reprimimos.	Many thoughts we do not express due to social decency, and thus we hold them back.
Cuando reprimimos o suprimimos aspectos de nuestra vida cognitiva o emocional, nos desconectamos de nuestro cuerpo.	When we repress or suppress aspects of our emotional and cognitive life we tend to disconnect ourselves from our body.
Cuanto más nos reprimimos, nos movilizamos más!	The more we repress, we mobilized more!?
La luna empieza en tu zona del inconsciente, de lo que reprimimos y de lo que no nos gusta.	The moon begins in your zone of the unconscious, of what we repress and of what we do not like.
Pero cuando reprimimos nuestra ira, ahí es cuando se convierte en odio dirigido hacia afuera, pero generalmente dirigido hacia adentro.	But when we suppress our rage, that's when it hardens into hate directed outward, but usually directed inward.
Esta sensación tiende a surgir, y el buen sentido común nos dice que no hay nadie en casa, así que lo reprimimos.	This feeling tends to rise, and good common sense tells us there isn't anybody in the house, so we stifle it.
No tenemos este tipo de problemas, porque no reprimimos a nadie, ni tampoco vamos al otro extremo de autoindulgencia.	We do not have this kind of problems, because we don't suppress anyone, nor do we go to the other extreme of indulgences.
A veces huimos de una emoción incómoda, la silenciamos, la reprimimos, pero entonces se multiplica, no desaparece.	Sometimes we run away from an uncomfortable emotion, we challenging it, we we repress it, but then it multiplies, does not go away.
Cuanto más buscamos debilitar al ser humano, más reprimimos sus instintos y habilidades primarias: la fuerza que aporta a nuestra relación simbiótica.	The more we seek to weaken the human, the more we silence his primal instincts and skills: The very strength he brings to our symbiotic relationship.
Pero si meramente resistimos, si reprimimos, entonces eso que se reprime repercutirá inevitablemente en otras direcciones y pondrá en marcha diversas actividades dañinas y acontecimientos destructivos.	But if we merely resist, suppress, then what is suppressed will inevitably rebound in other directions and set going various mischievous activities and destructive events.
Al sentirnos inseguros y temerosos del rechazo si decimos algo sobre el incidente, reprimimos el enojo que podemos sentir hacia la persona y lo dirigimos hacia nosotros mismos.	Insecure and afraid of rejection if we say anything about the incident, we suppress the anger we might feel toward the person. We direct it at ourselves instead.