reprimir

Muchos testigos directos reprimieron el pasado, y sus hijos lamentaron esa represión.	Many direct witnesses repressed the past, and their children bemoaned this repression.
Muchas personas reprimieron sus sentimientos para mantener la paz con otros.	Many people suppressed their feelings in order to keep peace with others.
En realidad a esos matones NO los reprimieron en Columbia.	And in actual fact, these thugs were NOT suppressed at Columbia.
Entonces, todas las otras quejas que antes reprimieron también emergerán.	Then, all the other complaints that you suppressed will come up, too.
Entre febrero y abril, las autoridades reprimieron con violencia manifestaciones pacíficas.	Between February and April, the authorities violently cracked down on peaceful protests.
Las tropas de la ONU reprimieron a los manifestantes hambrientos con balas.	The UN troops put down the food riots with bullets.
El pan de maíz (maíz) reprimieron el hambre, pero llamaron intestinal inflamación y el dolor.	Bread, maize (corn) suppressed hunger, but cause intestinal inflammation and pain.
Quebrantaron su voluntad, reprimieron su personalidad y la reprogramaron como un agente durmiente.	They broke her will, suppressed her personality, and reprogrammed her as a sleeper agent.
Las autoridades reprimieron las protestas.	The authorities clamped down on the protests.
Los agentes de inteligencia también reprimieron protestas pacíficas contra las abusivas leyes de hijab.	Intelligence agents have also cracked down on peaceful protests against the abusive hijab laws.
No se reprimieron. Sus historias tocaron profundamente a todos los presentes.	They didn't hold back. Their stories connected deeply.
En el camino reprimieron la rebelión de Fang La, aunque sufrieron muchas bajas.	On the way, they managed to quash the rebellion of Fang La, yet suffered many casualties.
Primero los nazis reprimieron a los comunistas.	The Nazis started by repressing the communists.
Los vietnamitas de la región afectada protestaron, pero las autoridades reprimieron sus acciones.	Vietnamese from the affected region have protested, but their actions have met repression by authorities.
Doblegaron su voluntad, reprimieron su personalidad y la convirtieron en una agente encubierta.	They broke her will, suppressed her personality, and reprogrammed her as a sleeper agent.
Las dos mujeres reprimieron un alegre grito de sorpresa: ¡Qué hermosos!	The two women repressed a cry of joyous surprise.
Desde los tejados, lanzaron piedras contra los soldados y estos reprimieron brutalmente a los insurgentes.	From the tile roofs, they sent stones against the soldiers and these brutally repressed the insurgents.
Al parecer, las autoridades vietnamitas reprimieron violentamente las manifestaciones causando un número indeterminado de bajas.	The demonstrations were allegedly violently suppressed by the Vietnamese authorities, causing an undetermined number of casualties.
Bajo su mando las fuerzas de la milicia reprimieron la manifestación pacifica del 19 de diciembre de 2010.	Under his command, militia forces brutally repressed the peaceful demonstrations on 19 December 2010.
De esta manera, los militares y sus auxiliares reprimieron violentamente a la población gozando de una total impunidad.	In this way, the military and their auxiliaries violently oppressed the people with complete impunity.