reprimir

No es la clase de furia que te reprimes.	It's not the kind of rage you bottle back up.
Los reprimes en público, los atiborras con preguntas durante la cirugía.	Rebuking them in public, pimping them with questions during surgery.
No reprimas, porque si reprimes ¿cómo vas a observar?	Do not repress, because if you repress, how are you going to observe?
No es que artificialmente reprimes tus dudas.	Its not that you artificially repress your doubts.
¿Qué pasa cuando reprimes algo?	And what happens when you repress something?
Tú reprimes mi suave nobleza.	You decry my soft nobility.
Eso sucede cuando reprimes las cosas.	It's what happens when you bottle things up.
Pero durante muchos años, reprimes todo eso.	Mm-hmm. But for so many years, um, you depress all of that.
Cada vez que intente tironear, reprimes y lo haces sentar.	Making him sit and stay should help to calm him down.
¿Por qué te reprimes?	Why are you holding back?
Creo que te reprimes.	I think you're repressed.
No lo guardes adentro. Cuando reprimes la ira sin expresarla de manera adecuada, es como tomar una botella de refresco y sacudirla.	When you suppress anger without expressing it in proper ways, it's like taking a soft drink bottle and shaking it up.
Debido a que te reprimes de rendirte no eres capaz de realizar esto, y estás tontamente pensando que hay algo más allá de Krishna.	Because you are holding back from surrender you are not able to realize this, and you are foolishly thinking that there is something beyond Krishna.
Interiormente eres tímida y necesitas que los demás reafirmen tus valores; por ello, te esfuerzas, te sacrificas, eres complaciente y reprimes tu agresividad.	Inside you are shy and need others to reaffirm your values; because of this, you strive, you sacrifice yourself, you please others and suppress your aggressiveness.
Cuando reprimes la salpicadura crearás o serás atraído a una experiencia dramática que haga surgir esos sentimientos porque tus sistemas energéticos quieren descargar esas emociones.	When you suppress the splash out then you will create or be attracted to a dramatic experience that brings up those feelings because your energetic system want to discharge those emotions.
Krishnamurti: ¿Reprimes tú al débil?	Krishnamurti: Do you suppress the weak?
¿Por qué te reprimes?	So why hold back?