reprimir

to suppress

Se reprime el cambio concebido como desviación de la norma.	Change is repressed, conceived as a deviation from the norm.
En este paradigma se reprime la democracia y el proceso democrático.	In this paradigm democracy and democratic process is stifled.
La cautividad reprime los instintos naturales de los animales salvajes.	Captivity suppresses the natural instincts of wild animals.
El delito se reprime con prisión de seis meses a cinco años.	The offence is punishable by imprisonment from six months to five years.
La distracción constante reprime la belleza del pensamiento creativo.	Constant distraction quells the beauty of creative thought.
Esto puede tener efectos negativos, como siempre que se reprime una emoción.	This can have negative effects, as long as is repressed emotion.
¿Por qué reprime un 1 forzosamente el centro mental?	Why would a 1 obligatorily repress the mental center?
En muchas especies, en todo caso, la testosterona reprime al sistema inmune.	In many species, if anything, testosterone suppresses the immune system.
No se reprime a la gente debido a sus opiniones.	There was no repression of people because of their beliefs.
El legalismo reprime la espontaneidad, la individualidad, y la libertad.	Legalism stifles spontaneity, individuality, and freedom.
A menudo se intenta hablar y se reprime a menudo.	He is often attempted to speak and is often suppressed.
Intimida y reprime a todo el que no está alineado.	It intimidates and represses anyone not aligned with it.
Mantente positivo todo el tiempo y reprime la negatividad.	Stay positive at all times, and can the negativity.
La manera en que el Gobierno reprime el discurso es muy diferente.	The way the government represses speech is very different.
El argumento de que la regulación reprime la innovación financiera me parece ridículo.	The argument that regulation stifles financial innovation I find ludicrous.
Esto reprime las oportunidades y el crecimiento económico y empresarial.	This stifles economic and business growth and opportunity.
Y esto acontece porque se ignora o reprime el poder de las heridas.	It happens because the power of wounds is ignored or repressed.
Sus emociones se congelan, se reprime su sentido de la realidad psicológica.	His emotions become chilled, his sense of psychological reality is stifled.
Un movimiento que se reprime en solo quince días indica dos cosas.	When a movement is suppressed within only fifteen days that indicates two things.
Victoria tal vez reprime de la memoria su experiencia en el desierto.	Victoria may be repressing the memory of her experience in the wilderness.