reprimir

to suppress

No reprima la verdad de lo que lo motiva, Doctor.	Don't shy away from the truth of what motivates you, Doctor.
Contamos con que el Estado nos reprima y tomamos nuestras medidas.	We count on the State to repress us and we take our measures.
Si tiene ganas de llorar, no las reprima.	If you feel like crying, don't hold back.
No se reprima y siéntese relajadamente sobre las esteras de tatami.	Go ahead and stretch out on the tatami mats.
Una sociedad en la que el estado nunca reprima la expresión individual o la experimentación.	A society in which the state never suppresses individual expression or experimentation.
No obstante, no existe una ley específica que reprima la escisión.	There is no specific law that penalizes excision.
Pero debo pedirle como una cuestión de honor que se reprima de hacerlo.	But I must ask you as a point of honour to refrain from doing so.
No encierre (reprima) sus sentimientos.	Don't bottle up (repress) your feelings.
No dejes que nadie te reprima.	Don't let anybody hold you back.
No dejes que nadie te reprima.	Don't let anyone suppress you.
No reprima el hambre.	So don't suppress the hunger.
Incluso hay una orden del Ministerio del Interior para que la Policía no los reprima.	There is even an order from the Interior Ministry so that the police do not suppress them.
Para Julio ha sido fundamental el apoyo de organizaciones nacionales e internacionales para que el gobierno central no los reprima.	Julio believes national and international support has been key to avoiding government repression.
Cuando Hurley y Donson introducen el centro reprimido, se ven obligados a suponer que cada tipo reprima obligatoriamente a un centro.	When Hurley and Donson introduced the repressed center, they had to assume that each type obligatorily repressed one center.
Nada que reprima cualquier gesto en pos de ofrecer un poco de felicidad a los menores debe ser estimulado.	No act that will repress a gesture that is in pursuit of a little happiness should be stimulated.
Para Julio ha sido fundamental el apoyo de organizaciones nacionales e internacionales para que el gobierno central no los reprima.	Julio believes the support of national and international support has been key to avoid governmental repression.
Pero a partir de diciembre de 2014, no hay ninguna ley que reprima específicamente el discurso de odio en línea en Zambia.	But as of December of 2014, there is no law that specifically curbs hate speech online in Zambia.
Una cosa es cierta: si hay que seguir el ejemplo de Chávez, entonces es crucial que no se reprima la crítica.	One thing is certain: If Chávez's example is to be followed then it's crucial not to stifle criticism.
Por tal causa, no hay motivo para que el Real Gobierno reprima ni restrinja los derechos ni las libertades de los ciudadanos.	Therefore, there is no reason for the Royal Government to compress and constrain the citizens' rights and freedom.
Hace un año hicimos caer a la Comisión; ya es hora de que esta Asamblea reprima sus impulsos homicidas.	We brought the Commission down a year ago, and we had better not give in to our homicidal impulses again.