repress

It intimidates and represses anyone not aligned with it.	Intimida y reprime a todo el que no está alineado.
The way the government represses speech is very different.	La manera en que el Gobierno reprime el discurso es muy diferente.
The first represses and the second activates.	El primero reprime, el segundo activa.
Behind the apparent equilibrium, his David represses strong energy and tension.	Debajo del aparente equilibrio, el David reprime una gran energía y una gran tensión.
The regime of President Lukashenko brutally represses any attempt to create civil society.	El régimen del Presidente Lukashenko reprime brutalmente cualquier intento de creación de una sociedad civil.
The police brutally represses.	La policía reprime brutalmente.
The Gi class represses adenylate cyclase activity resulting in decreased cAMP production.	El Gi clase reprime la adenilato ciclasa actividad que resulta en una disminución de la producción de cAMP.
Neoliberalism not only represses or disciplines, but it also intensifies energies: it mobilizes, agitates, stimulates.	El neoliberalismo no solo reprime o disciplina, sino que intensifica las energías: moviliza, agita, estimula.
Domestic legislation neither forbids nor represses individual behaviours unless minors are involved.	La legislación nacional no prohibía ni reprimía los comportamientos individuales a menos que hubiera un menor involucrado.
Not being able to enter into an open confrontation with the parents, a child represses his feelings.	No ser capaz de entrar en una confrontación abierta con los padres, un niño reprime sus sentimientos.
Not being able to enter into an open confrontation with the parents, a child represses his feelings.	No ser capaz de entrar en una confrontación abierta con los padres, el niño reprime sus sentimientos.
According to HRW, the Government represses virtually any form of independent media.	Según HRW, el Gobierno reprimía prácticamente todos los medios de comunicación independientes, fueran del tipo que fueran.
Definition English: A chromatin-binding factor that represses Notch signaling and associates with RNA.	Definition Spanish: Un factor de unión a la cromatina que reprime la señalización Notch y se asocia con ARN.
Of significance to bile acid synthesis, SHP represses the expression of the cholesterol 7-hydroxylase gene (CYP7A1).	De importancia a la síntesis de ácidos biliares, SHP reprime el la expresión del gen colesterol 7-hidroxilasa (CYP7A1).
It still systematically represses, with the greatest impunity, dissent in ideas and other basic human rights.	Aún reprime del modo más impune y sistemático la disidencia de ideas y otros derechos humanos básicos.
We are thus seeing the true face of an imposed government that represses and dispossesses with scandalous impunity.	Así, se está mostrando el rostro de un gobierno impuesto que reprime y despoja con escandalosa impunidad.
These children are never subjected to criticism, for it has been found that criticism represses and reduces their potential.	Estos niños nunca son objeto de críticas, pues ha sido encontrado que la crítica reprime y reduce su potencial.
In addition to regulation of bile acid metabolism, PXR represses the expression of the gluconeogenic enzyme PEPCK.	Además de la regulación de metabolismo de ácidos biliares, PXR reprime la expresión de la enzima gluconeogenic PEPCK.
If she represses or hides her problem, it will come out later and cause far greater problems.	Si se reprime u oculta su problema, este va a salir más tarde y causará problemas mucho más serios.
Although unemployment is a government choice which only represses workers and keeps wages low (Keynes Theory).	Aunque el desempleo sea una opcion del gobierno que solo reprime a los trabajadores y mantiene los salarios bajos (Teoría de Keynes).