representative group

Translator
Examples

The most representative group of Sardinia, LME, has sent us some of their latest mural works.	El grupo más representativo de Cerdeña, LME, nos envía uno de sus últimos murales.
Among those born by the Movement, this is the most representative group of the charism given to Father Giussani.	De entre las nacidas del Movimiento, es la forma de vida asociada más representativa del carisma donado a don Giussani.
When I came to visit the Room of Renunciation, you asked me to meet primarily with a representative group of the poor.	Cuando visité la Sala de la Expoliación te pedí que me encontrase sobre todo una representación de los pobres.
WIPO was assisted in the process by an internationally and sectorally representative group of experts.	En la realización de este proceso, que duró aproximadamente diez meses, la OMPI ha estado asistida por un grupo de expertos representativo a nivel de países y de sectores.
This double CD is like a trip through their musical story. Ketama is the most representative group of the New Flamenco.	Este doble Cd pretende hacer un recorrido por la historia musical del grupo más representativo del Nuevo Flamenco con Antonio Carmona a la cabeza.
NPMs must be created through public, transparent and inclusive procedures involving a broadly representative group of stakeholders, including civil society in particular.	Los MNP deben crearse por procedimiento público, trasparente e inclusivo en el que participe un grupo ampliamente representativo de las partes interesadas, en particular la sociedad civil.
A percentile will tell you how your child's height and weight compare to a nationally representative group of children of the same age and gender.	Un percentil le dirá cómo es la estatura y peso de su hijo en comparación al grupo nacionalmente representativo de niños de la misma edad y género.
But Roy insists that while she hand-selected all 12 committee members, the process was extremely inclusive, emphasizing the care she took to select a broad and representative group.	Pero Roy insiste que mientras ella seleccionó a los 12 miembros del comité, el proceso fue extremadamente inclusivo, enfatizando el cuidado que tomo para seleccionar a un grupo amplio y representativo.
It would be initiated through an UNGA resolution submitted for consideration by the UNGA and supported by a regionally representative group of developing and developed countries.	Se iniciaría a través de una resolución de la AGNU, sometida para consideración de la AGNU y apoyada por un grupo regionalmente representativo de países desarrollados y países en desarrollo.
Participants can give their views in two-minute segments, with microphones allocated for each representative group–civil society, academia/technical community, government and private sector.	Los participantes en el evento pueden emitir sus puntos de vista en segmentos de dos minutos, con micrófonos colocados a cada uno de los representantes de la sociedad civil, academia/comunidad técnica, gobierno y sector privado.
This is the most representative group of believers—apostles and disciples, both men and women—to which I have appeared since the time of my deliverance from the flesh.	Éste es el grupo de creyentes más representativo — apóstoles y discípulos, tanto hombres como mujeres — al que me he aparecido desde el momento en que fui liberado de la carne.
Another option would be to conduct focused reviews on selected publications with a limited but representative group of governmental experts familiar with policy formulation in the areas concerned.	Otra opción sería la de realizar exámenes centrados en determinadas publicaciones con un grupo limitado, pero representativo, de expertos gubernamentales conocedores de la formulación de política en las esferas de que se tratara.
Another option would be to conduct focussed reviews on selected publications with a limited but representative group of governmental experts familiar with policy formulation in the areas concerned.	Otra opción sería la de realizar exámenes centrados en determinadas publicaciones con un grupo limitado, pero representativo, de expertos gubernamentales conocedores de la formulación de política en las esferas de que se tratara.
The Subcommittee shall include, and consult with, technical experts as well as a broadly representative group from the manufacturing and retailing sectors in the territory of each Party.	El subcomité incluirá y consultará a expertos técnicos, así como a un grupo ampliamente representativo de los sectores manufacturero y minorista en territorio de cada una de las Partes;
Boston, Massachusetts. More than 10 OpenBSD team members showed up. By far, OpenBSD was the largest representative group from free software at the conference.	Boston, Massachusetts, EE.UU. Se contó con la presencia de más de 10 miembros del equipo de OpenBSD. La representación de OpenBSD en la conferencia fue la más numerosa con diferencia sobre otros grupos de sistema libres.
They reviewed the medical records of all patients over 45 years of age admitted during 1992 and residing in two health areas of Asturias, a representative group encompassing rural and urban areas.	Revisaron las historias clínicas de todos los pacientes mayores de 45 años ingresados durante el año 1992 y que residían en dos áreas sanitarias de Asturias, una representativa de un hábitat rural y otra de un hábitat urbano.
And finally, it urges the creation of a small, dedicated office within the Secretariat to manage the process of change itself, in close liaison with a small but representative group of Member States.	Por último, se insta a que se cree dentro de la Secretaría una pequeña oficina, de dedicación exclusiva, para que gestione el propio proceso de cambio, en estrecha coordinación con un grupo de Estados Miembros pequeño, aunque representativo.
The Kjarkas is unquestionably the most representative group of Bolivia they don't only managed to cross borders with their music but they also reach thousands of persons becoming part of their lives touching their harts and feelings.	Los Kjarkas son indiscutiblemente el grupo más representativo de Bolivia, no solo lograron traspasar fronteras sino que con su música consiguieron llegar a miles de personas convirtiéndose así en parte de sus vidas, tocando sus corazones y su sentimiento.
You get on Google, you Google, and you find, actually the only people tested in Burkina Faso in 1991 are STD patients and pregnant women, which is not a terribly representative group of people.	Entran a Google, buscan — y encuentran que, en realidad, las únicas personas examinadas en Burkina Faso en 1991 son pacientes con enfermedades venéreas y mujeres embarazadas. Lo cual no es un grupo muy representativo de la población.
The technical working group, composed of ECA, UNDP and the World Bank, met on 14 October 1998 and considered a number of issues to be considered further by a more representative group of agencies.	El Grupo Técnico de Trabajo (integrado por la CEPA, el PNUD y el Banco Mundial) celebró una reunión el 14 de octubre de 1998 y examinó varias cuestiones que serían analizadas posteriormente por un conjunto más representativo de organismos.