representar

Tú representas una amenaza para el resto de la nave.	You pose a threat to the rest of the ship.
Tal vez representas un momento más feliz en mi vida.	Perhaps you represent a happier time in my life.
Pero si tu representas lo que el cielo es, llévame allí.	But if you represent what heaven is, then take me there.
¿Crees que representas una nueva forma de existencia?	You think you represent a brand new form of existence?
¿Qué es lo que representas, Edward, si no a tu esposa?	What do you stand for, Edward, if not your wife?
Está bien, sí, se supone que representas a la Tierra.	Okay, yes, you're supposed to speak for Earth.
Si representas a una agencia de viajes: rellena el formulario de registro.	If you represent a travel agency: complete the registration form.
Solamente representas el 14% del contenido más viral del mundo.	You only account for 14% of the world's most viral content.
El personaje que representas podría ser el más popular, lo sabes.	That character which portrays you could be the most popular, you know.
El clan al que representas no tiene nada que ver con mi familia.	The clan you represent has nothing to do with my family.
Mira, si nos representas, enséñame el dinero.	Look, if you manage us, show me the money.
Puedes ayudarles... tú y lo que representas.	You can help them... you and what you represent.
Así que ¿por qué no lo escribes y lo representas?	So why don't you write that up and act it out?
Entonces, ¿representas a la delgada o a la otra?	So, are you representing the skinny one or the other one?
Sé que representas a muchas tribus, así que...	I know you represent a lot of tribes, so...
Eso es lo que representas, Miles orden, respecto.	That's what you stand for, Miles order, respect.
Y cuando trabajas aquí, me representas.	And when you work here, you represent me.
Quieres que parezca que ya representas a mi firma.	You want it to look like you already represent my firm.
Tu representas al gobierno en este caso.	You're representing the government in this case.
¿Crees que representas un riesgo para ti misma o para los demás?	Do you think you pose a risk to yourself or to others?