representar

Muchos de los representares de la sociedad civil presentes en Bali, contaron historias personales sobre amenazas, intimidaciones y represalias.	Many of the civil society representatives attending the event told of painful, personal encounters with harassment, intimidation and reprisals.
Frente a cientos de pequeños empresarios y representares gubernamentales reunidos en la convención comercial, el funcionario de la OEA hizo además un llamado a los gobiernos del Caribe a fomentar y apoyar las iniciativas de innovación en todos los niveles.	Addressing hundreds of small business operators and government representatives gathered at the Trade Expo, the OAS official also called on Caribbean governments to encourage and support innovation initiatives at all levels.
Un impuesto que, más allá de manifestar el escaso compromiso del gobierno con las energías renovables, es consecuencia directa del tráfico de influencias existente entre las principales compañías de suministros del país y los representares políticos en ejercicio.	In addition to demonstrating the government's lack of commitment to renewable energies, the tax is a direct consequence of the traffic of influence that exists between the country's main power supply companies and the political representatives in office.
En la firma del Acuerdo estuvieron también presentes el Secretario General Adjunto de la OEA, Albert Ramdin y la Representante Permanente del Ecuador ante la OEA, Embajadora Maria Isabel Salvador, acompañados por otros representares de Países Miembros y altos funcionarios de la organización.	The signing ceremony was also attended by OAS Assistant Secretary General, Albert Ramdin, and the Permanent Representative of Ecuador to the OAS, Maria Isabel Salvador, as well as other Member Country representatives and senior officials of the organization.
Muchos presidentes y primeros ministros del continente han pronunciado discursos en el Salón de las Américas ante representares de otras naciones; y ha sido también el lugar donde se han firmado acuerdos y declaraciones que impactaron la vida de millones de ciudadanos.	Many presidents and prime ministers of the continent have delivered speeches in the Hall of the Americas before representatives of other nations; and it has also been the place where agreements and declarations that have impacted the lives of millions of citizens have been signed.
Señorías, no puedo imaginar que los representares de la UE guiados por una resolución elaborada por el Parlamento Europeo puedan conseguir un resultado en Estocolmo.	Ladies and gentlemen, I cannot imagine that EU representatives guided by a resolution drafted by the European Parliament will manage to achieve a result in Stockholm.