representar

Te representaremos pro bono a cambio de tu testimonio.	We'll represent you pro bono in exchange for your testimony.
Pero si todo va bien la representaremos cada día.	But if all goes well we shall perform it every day.
En base a esto, nosotros representaremos la realización técnica de su proyecto.	Based on this we represent the technical realisation of your project.
Nosotros, ya no representaremos las travesuras de este régimen actual.	We will stand for the antics of this present regime no longer.
El Sr. Cunningham y yo representaremos al Parlamento.	Mr Cunningham and I myself will represent this Parliament.
Después iremos al mundo nuevo y representaremos nuestros papeles.	Then, we will go to the new world and play our parts.
Y, al final, representaremos a Jaguar, y valdrá la pena.	And in the end, we will represent Jaguar, and it will be worth it.
Le dije que ya no lo representaremos.	I told him we were no longer representing him.
Ya no te representaremos.	Will no longer be representing you.
Nosotros representaremos una serie de sketches y, obviamente, llevaremos diferentes trajes en cada uno.	We'll be performing a series of sketches and, obviously, we'll be wearing different costumes for each one.
Ambos representaremos nuestro papel y nos someteremos a las leyes del azar y la probabilidad.	We both will play our role and will submit to the rules of chance and probabilities.
Le ayudaremos a presentar las quejas debidamente y lo representaremos en todas las audiencias y negociaciones.	We will help you to file complaints correctly and represent you in all hearings and negotiations.
En Percon, expondremos el último material más novedoso, y representaremos algunas de las marcas que distribuimos.	Percon, we will exhibit the latest newest material, and will represent some of the brands we distribute.
Este año, representaremos el día mas importante de nuestro pasado... ¡El primer día de acción de gracias!	This year, we depict perhaps the most important day in our shared past... the first Thanksgiving!
Para esto sobre el cartón representaremos el cono, que será la base de nuestro abeto.	For this purpose on a cardboard we will represent a cone which will become a basis of our fir-tree.
Si nuestra familia puede darle la espalda a esta tradición, entonces no sé qué representaremos nunca más.	If our family can turn our back on this tradition, then I don't know what we stand for anymore.
Si nuestra familia puede darle la espalda a esta tradición, entonces no sé qué representaremos nunca más.	If our family can turn our back on this tradition, then I don't know what we stand for anymore.
Si nuestra familia puede darle la espalda a esta tradición, entonces no sé qué representaremos nunca más.	If our family can turn our back on this tradition, Then I don't know what we stand for anymore.
Cuanto más nos alimentamos de él, ella, o eso, más representaremos a su gloria.	The more we feed him, her, or it, the more we would represent his, her or its glory.
Actualmente, los europeos representamos el 8 % de la población mundial, pero en 2050 solo representaremos el 5 %.	Today we Europeans make up 8% of the world population–we will only represent 5% in 2050.